サボテン-I Don't Like Mondays.

[00:00.000] 作词 : I Don't Like Mondays. [00:01.000] 作曲 : I Don't Like Mondays. [00:12.864]あなたの声が好き
我喜欢你的声音 [00:18.711]笑い方も好きだな
喜欢你的笑容 [00:24.649]挙げていったら
如果让我举例的话 [00:27.303]キリがないから
我可以没完没了的说下去 [00:31.689]ないから
没完没了 [00:35.198]苦いようで甘い
似苦却甜的 [00:38.650]単純で複雑で
单纯而复杂的 [00:41.766]優しくて切なくて
温柔却苦闷的 [00:44.237]苦しくて
难过的 [00:46.805]あふれ出してくる
满溢而出的 [00:52.705]この想いを何と呼ぶのかい？
这份感情应该称作什么呢 [00:58.557]こぼれ落ちてしまいそう
不知觉间流露出的 [01:04.474]やわらかくて謎めいてる想いを
柔软的谜一般的感情 [01:23.575]バルコニーのサボテン
让阳台上的仙人掌 [01:29.596]小さな花を付けた
开出了小小的花 [01:34.460]僕が知らない間に
在我不知不觉间 [01:37.621]気が付かない間に
在我未察觉到的时候 [01:40.900]育っていた
成长着 [01:46.069]苦いようで甘い
似苦却甜的 [01:49.353]単純で複雑で
单纯而复杂的 [01:52.159]優しくて切なくて
温柔却苦闷的 [01:55.096]愛しくて
可爱的 [01:57.668]あふれ出してくる
夺眶而出的 [02:03.556]この涙を何と呼ぶのかい？
这眼泪应该称作什么呢 [02:09.406]こぼれ落ちてしまいそう
不自觉流露出来的 [02:15.220]あたたかくて謎めいてる
温暖的谜一样的 [02:21.347]いつかこの記憶だって
这份记忆 [02:24.647]なくなる日が来るけれど
终有一天会逝去 [02:27.725]これだけは消えない
但是这份感情不会消失 [02:34.819]あふれ出してくる
因为我把满溢而出的 [02:40.399]この想いを「君」と呼ぶから
这份感情称为“你” [02:46.291]ふたりで描いた未来を
我们两个一同描绘的未来 [02:52.135]これからは「僕」と
从今往后称之为“我” [02:55.059]この先は「愛」と
从今往后称之为“爱” [02:57.526]呼ぶんだよ