The Brand New Tennessee Waltz-Joan Baez

[00:00.00] 作词 : Winchester [00:01.00] 作曲 : Unknown [00:07.95]Oh, my, but you have a pretty face
天啊 你有着如此美丽的脸庞 [00:13.32]You favour a girl that I knew
像极了我曾认识的姑娘 [00:18.66]I imagine that she's still in Tennessee
想必她仍在田纳西故乡 [00:23.34]And, by God, I should be there, too
上帝作证 我也该在那地方 [00:28.56]I've a sadness too sad to be true
这悲伤沉重得令人断肠 [00:36.06]Well I left Tennessee in a hurry, dear
亲爱的 我匆匆离开田纳西州 [00:41.67]The same way that I'm leaving you
就像此刻要离你远走 [00:47.85]But love is mainly just memories
但爱不过是记忆的拼凑 [00:51.90]And everyone's got him a few
谁心里没藏着几段温柔 [00:56.55]So when I'm gone I'll be glad to love you
当我离去 仍会庆幸爱过你 [01:06.21]At the brand new Tennessee Waltz
在这崭新的田纳西圆舞曲里 [01:07.17]You're literally waltzing on air
你正翩跹于云端起舞 [01:08.31]At the brand new Tennessee Waltz
在这崭新的田纳西圆舞曲里 [01:17.28]There's no telling who will be there
谁知会遇见怎样的际遇 [01:29.85]When I leave it'll be like I found you, love
离别时我会像初遇般凝望 [01:34.89]Descending Victorian stairs
看你步下维多利亚阶梯 [01:40.35]Feeling like one of your photographs
仿佛你相册里的旧影像 [01:45.24]Trapped while I'm putting on airs
困在我故作姿态的伪装 [01:49.89]And getting even by saying."Who cares"
用"谁在乎"来掩饰心伤 [01:53.16]At the brand new Tennessee Waltz
在这崭新的田纳西圆舞曲里 [02:00.42]You're literally waltzing on air
你正翩跹于云端起舞 [02:05.16]At the brand new Tennessee Waltz
在这崭新的田纳西圆舞曲里 [02:10.56]There's no telling who will be there
谁知会遇见怎样的际遇 [02:18.09]So, let all of your passionate violins
让所有热情的小提琴手 [02:21.24]Play a tune for a Tennessee kid
为田纳西孩子奏响乐章 [02:28.20]Who's feeling like leaving another town
他又想逃离这座陌生城镇 [02:33.45]With no place to go if he did
却无处可去无处躲藏 [02:38.19]'Cause they'll catch you wherever you're hid
因他们总能找到你行踪 [02:41.01]At the brand new Tennessee Waltz
在这崭新的田纳西圆舞曲里 [02:48.78]You're literally waltzing on air
你正翩跹于云端起舞 [02:50.64]At the brand new Tennessee Waltz
在这崭新的田纳西圆舞曲里 [02:58.80]There's no telling who will be there
谁知会遇见怎样的际遇