The Hitchhikers' Song-Joan Baezmp3下载无损flac下载
The Hitchhikers' Song-Joan Baez在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Baez
[00:00.81] 作曲 : Joan Baez
[00:01.62](Words and Music by Joan Baez)
(词曲：Joan Baez) [00:12.78]When the mist rolls in on Highway One
当薄雾笼罩一号公路 [00:18.15]like a curtain to the day
如白昼垂落的帷幕 [00:27.39]A thousand silhouettes hold out their thumbs
千百剪影伸出拇指 [00:32.91]and I see them and I say
我凝视他们轻诉 [00:38.67]You are my children
你们是我的孩子 [00:41.82]my sweet children
我亲爱的孩子 [00:45.33]I am your poet.
我是你们的诗人 [00:51.12]With hair just like the burning tree of Moses
发如摩西燃烧荆棘的姑娘 [00:56.55]the girl beside you is your twin
是你命定的镜像 [01:01.05]Behind your fiery make-up you should know this
烈焰妆容后你该明白 [01:11.28]I am your sister, I am your kin, your flesh and kin
我是你血亲姊妹 骨肉至亲 [01:20.19]I'll write this tune
我将这旋律谱写 [01:23.67]in matching phrases
用对称的诗节 [01:26.55]just to show it
只为昭示 [01:31.86]You are the orphans in an age
你们是永夜时代的 [01:38.10]of no tomorrows
无主孤雏 [01:43.80]and with your walking you wage a war
以流浪对抗 [01:49.74]against the sorrows
悲伤的洪流 [01:55.62]Your fathers left you
父辈遗留的田垄 [01:57.45]a row to hoe
待你们耕种 [02:02.10]and you'll hoe it.
你们终将耕种 [02:07.62]If I could write you easy directions
若我能写下简易指南 [02:14.16]on a list
列成清单 [02:19.35]you would not read it, you could not see it
你们不会阅读 无法看见 [02:25.86]for the mist
因这浓雾 [02:31.23]Besides my pen is
况且我的笔锋 [02:34.74]very righteous
太过凛冽 [02:37.77]and I know it.
我心知肚明 [02:43.83]So walk to the edges of a dying kingdom
走向垂死王国的边缘吧 [02:48.99]There's one more summer just around the bend
转角处盛夏仍在等待 [02:59.10]The amber in your smile is brave and winsome
你笑容里的琥珀勇敢又明媚 [03:03.87]for though your highway has no end, it never ends
纵使这条路永无尽头 永无终点 [03:12.45]There is still the sky
仍有苍穹依旧 [03:15.63]the windy cliff
风蚀的悬崖 [03:18.63]and the sea below it
与下方海洋 [03:24.27]I'd take an angel's ram horn trumpet
我愿举起天使的羊角号 [03:30.57]and I'd blow it
奋力吹响 [03:33.81]I'd blow it.
奋力吹响 [03:36.63]© 1970, 1971 Chandos Music (ASCAP)
(词曲：Joan Baez) [00:12.78]When the mist rolls in on Highway One
当薄雾笼罩一号公路 [00:18.15]like a curtain to the day
如白昼垂落的帷幕 [00:27.39]A thousand silhouettes hold out their thumbs
千百剪影伸出拇指 [00:32.91]and I see them and I say
我凝视他们轻诉 [00:38.67]You are my children
你们是我的孩子 [00:41.82]my sweet children
我亲爱的孩子 [00:45.33]I am your poet.
我是你们的诗人 [00:51.12]With hair just like the burning tree of Moses
发如摩西燃烧荆棘的姑娘 [00:56.55]the girl beside you is your twin
是你命定的镜像 [01:01.05]Behind your fiery make-up you should know this
烈焰妆容后你该明白 [01:11.28]I am your sister, I am your kin, your flesh and kin
我是你血亲姊妹 骨肉至亲 [01:20.19]I'll write this tune
我将这旋律谱写 [01:23.67]in matching phrases
用对称的诗节 [01:26.55]just to show it
只为昭示 [01:31.86]You are the orphans in an age
你们是永夜时代的 [01:38.10]of no tomorrows
无主孤雏 [01:43.80]and with your walking you wage a war
以流浪对抗 [01:49.74]against the sorrows
悲伤的洪流 [01:55.62]Your fathers left you
父辈遗留的田垄 [01:57.45]a row to hoe
待你们耕种 [02:02.10]and you'll hoe it.
你们终将耕种 [02:07.62]If I could write you easy directions
若我能写下简易指南 [02:14.16]on a list
列成清单 [02:19.35]you would not read it, you could not see it
你们不会阅读 无法看见 [02:25.86]for the mist
因这浓雾 [02:31.23]Besides my pen is
况且我的笔锋 [02:34.74]very righteous
太过凛冽 [02:37.77]and I know it.
我心知肚明 [02:43.83]So walk to the edges of a dying kingdom
走向垂死王国的边缘吧 [02:48.99]There's one more summer just around the bend
转角处盛夏仍在等待 [02:59.10]The amber in your smile is brave and winsome
你笑容里的琥珀勇敢又明媚 [03:03.87]for though your highway has no end, it never ends
纵使这条路永无尽头 永无终点 [03:12.45]There is still the sky
仍有苍穹依旧 [03:15.63]the windy cliff
风蚀的悬崖 [03:18.63]and the sea below it
与下方海洋 [03:24.27]I'd take an angel's ram horn trumpet
我愿举起天使的羊角号 [03:30.57]and I'd blow it
奋力吹响 [03:33.81]I'd blow it.
奋力吹响 [03:36.63]© 1970, 1971 Chandos Music (ASCAP)