アンコール-sumika

[00:00.000] 作词 : 片岡健太 [00:00.351] 作曲 : 片岡健太 [00:00.703]別れの言葉に頷いた後で
听到分手点头同意之后 [00:06.953]振り絞って声に変えていくよ
我竭尽全力挤出声音 [00:12.954]「平凡な僕には釣り合わないほど自慢の愛しい君でした」
“这么平凡的我配不上一如既往骄傲且美好的你” [00:24.212]ねえ次は免許とかあってカ一シェアでも君を迎えに珈琲も似合っている
呐 明明说好了等我拿到驾照之后开着共享汽车去接你 说好了我要成为与咖啡相衬的成熟男人 [00:33.210]彼に会うのかな
那时你还愿意见面吗 [00:36.211]巡り会うのかな
我们还有机会见面吗 [00:39.206]皮肉なんだから
如此假设实在是讽刺 [00:41.704]笑い過ごして
你一笑而过就好 [00:48.207]あまりにも君が
因为 [00:51.199]あまりに素直に泣くから
你毫不掩饰地哭泣 [00:54.203]僕もつられて溢れてしまいそうだよ
让我也不禁地流出泪水 [01:00.197]あまりにも君が
因为 [01:03.206]あまりに素直に泣くからここで言葉にしておきたい明日も明後日も
你毫不掩饰地哭泣所以我才要在这里说 不论明天还是后天 [01:15.701]誰を愛そうとも
即使你爱上了别人 [01:18.707]味方だって言わせてよ
我也会默默地守候着你 [01:24.707]ありがとうって言わせてよ
让我多说一句谢谢 [01:52.714]記念日イブなんて
纪念日在平安夜 [01:55.460]ああ実に僕らしいや
啊 这完全就是我会做出来的事情 [01:57.959]いつもちょっと足りていないんだよ分かっているんだよ
无论什么时候 都会有些不足 我一直都是知道的 [02:05.709]気付いているんだよ
我一早就注意到了 [02:08.698]残念だよ
真遗憾呢 [02:21.201]変わらない君を頭の中で描いてイメ一ジしたのに準備したのに
在脑海里细细描绘出你的不变的模样 明明有过美好的想象 明明也已做好了准备 [02:36.217]あまりにも君が
因为 [02:40.717]あまりに素直に泣くから
你毫不掩饰的哭泣 [02:43.710]僕もつられて溢れてしまいそうだよ
让我也不禁流泪 [02:49.944]あまりにも君が
因为 [02:52.959]あまりに素直に泣くからここで言葉にしておきたい明日も明後日も
你毫不掩饰地哭泣我才要在这里说 无论明天还是后天 [03:05.212]誰を愛そうとも
即使你爱上了别人 [03:08.451]味方だって言わせてよ
我也会默默地守候着你 [03:14.217]ありがとうって言わせて
让我多说一句谢谢 [03:20.957]いつになっても消えない
无论到何时也不会消失 [03:23.463]まだ消えない消えない恋の中いつになっても知らない
至今一直消散不去的爱 无论到何时都一无所知 [03:29.453]知りたくない知れない愛の中
不愿知晓也无从知晓的爱情 [03:32.956]いつになっても消えない
无论到何时也不会消失 [03:35.457]まだ消えない消えない君のままいつになっても消えない
至今仍然消散不去的你 无论到何时都不会消失 [03:41.204]まだ消えない
依旧不曾消散 [03:44.212]まだ消せない
依旧挥之不去 [03:47.202]もう消えない
依旧不会消失 [03:53.951]