Decrocher Les Etoiles-Keren Ann/Benjamin Biolay

[00:02.642]Décrocher Les étoiles [00:11.482](Avec B. Biolay) [00:12.851](Keren Ann Zeidel & Benjamin Biolay) [00:20.763]Il me suffit parfois d'un geste, d'une rose, d'un reste, de larmes
有时候你给我一个手势 一朵玫瑰 停留片刻就足矣 [00:31.193]Je ne ferai aucune promesse,je laisse un blanc, un blame
我承诺未定 我留给你一片空白 一番责怪 [00:42.133]Je ne suis pas toujours en reste d'un zeste de vague à l'ame
我并非无时不刻陷入愁思之中 [00:52.840]Mais si je devais lacher du leste, se serait aujourd'hui Madame
但是如果我要做些让步 那该是今天了 女士 [01:03.695]Avant que tu t'en ailles
你离去之前 [01:09.124]Décrocher les étoiles
摘下繁星 [01:14.524]Avant nos retrouvailles
在我们重聚之前 [01:19.938]Décrocher les étoiles
摘下繁星 [01:36.164]Laisse les autres parler de toi, le reste est à venir
就让别人在你背后议论你 该来的总会来 [01:46.846]Laisse les autres parler de moi, ils ne m'ont pas vu sourire
就让别人在你背后议论我吧 他们未曾见过我的微笑 [01:57.629]Oui j'ai tort d'écouter parfois les autres, le reste, le pire
是啊 我不该听信于人 唯留下 无尽痛苦 [02:08.188]A toujours se perdre au même endroit, je préfère encore partir
与其每次栽倒在同样的地方 我毋宁离去 [02:19.270]Avant que tu t'en ailles
你离去之前 [02:24.361]Décrocher les étoiles
摘下繁星 [02:29.723]Avant nos retrouvailles
在我们重聚之前 [02:35.430]Décrocher les étoiles
摘下繁星 [03:17.202]