Blue Thermal-SHE'S

[00:00.000] 作词 : 井上竜馬 [00:01.000] 作曲 : 井上竜馬 [00:13.946]パーフェクトブルーを裂いた雲の痕
划破了无暇的碧空的云迹 [00:18.694]「空が怪我をしてるみたい」と
“就像是天空受了伤一样” [00:22.687]君は言って　笑っていた
你笑着说到 [00:26.938]宝石を探す日々は　果てしなく続く
探寻宝物的时光 永远不会结束 [00:33.694]永遠を感じたり　失ったりして
时而感受到永恒 时而又感到迷茫 [00:39.696]遠い遠い声が響いた　胸に
悠远的声音在心中回响 [00:45.698]見えなくても
虽然渺无影踪 [00:47.196]背中を押し上げていく
但推着我的后背助我前行 [00:51.947]夢のような世界が今
那个如梦似幻的世界 如今 [00:55.195]僕らの居場所に変わる
变成了我们的居所 [00:58.448]蒼天の下　舞い上がった白い羽
碧空之下 飞舞而上的白色羽毛 [01:05.192]胸を刺した痛みたちも
还有那刺穿我心的痛苦 [01:08.397]風に乗って弧を描く
乘风而去 画出弧线 [01:11.601]憧れだって乗り越えて　高く⾶んで
将憧憬也抛在身后 高高地飞翔 [01:17.093]あなたを連れて行くよ
带上你一同前往 [01:32.847]条件良好でも慎重に進む
即便视野良好也要谨慎前行 [01:39.545]「見たことない」を見落としたくはないから
因为不想错过任何“前所未见的景色” [01:46.046]宝石を探す日々は　いつの日か終わった
探寻宝物的时光 总有会结束的那一天 [01:52.549]君にはそのまま笑っていてほしいんだ
我希望你还能一如既往微笑如此 [01:58.551]青い青い空を焼き付けた　胸に
湛蓝湛蓝的天空 烙印在我的心底 [02:04.542]会えなくても　記憶で待ち合わせる
即使无法相见 我们也能在记忆中相遇 [02:10.797]繋いできた想いが今
紧紧相连的思念 如今 [02:14.292]僕らの手と手を結ぶ
将我们的手牵在了一起 [02:17.299]約束の下　破り捨てた白い旗
约定之下 撕破舍弃的白色旗帜 [02:24.047]溢れ出した不安たちも
还有那由内心涌出的不安 [02:27.295]気流に乗って歌っている
乘着气流 欢声歌唱 [02:30.548]ここからだって吹き返して　高く⾶んで
再次确信未来会从这里启航 高高地飞翔 [02:36.294]あなたが連れてくよ
带上你一同前往 [03:05.296]夢のような世界が今
那个如梦似幻的世界 如今 [03:08.548]僕らの居場所に変わる
变成了我们的居所 [03:11.542]蒼天の下　舞い上がった白い羽
碧空之下 飞舞而上的白色羽毛 [03:18.298]胸を刺した痛みたちも
还有那刺穿我心的痛苦 [03:21.551]風に乗って弧を描く
乘风而去 画出弧线 [03:24.800]憧れだって乗り越えて　高く⾶んで
将憧憬也抛在身后 高高地飞翔 [03:30.291]あなたを連れて行くよ
带着你一同前往 [03:43.232]あなたを連れて行くよ
带着你一同前往 [03:56.477]You’re my blue thermal
你就是我的蓝色热气流