Death Around the Corner-2Pac

[00:00.000] 作词 : Tupac Shakur/Johnny "J" [00:00.150] 作曲 : Tupac Shakur/Johnny "J" [00:00.300]Why you by the window what's wrong daddy
你为何站在窗边 老爸出什么事了 [00:02.920]I know what's wrong with that crazy mother****e
我知道那个疯子的毛病在哪 [00:04.920]He's just stand by the goddamn window
他就杵在那该死的窗边 [00:06.630]With that ****ing AK all da
端着那把AK整日晃荡 [00:09.070]You don't work you don't **** you don'
不工作 不鬼混 不干事 [00:10.600]You don't do a goddamn thing
你他妈什么都不干 [00:12.240]I see death around the corner gotta stay high while I survive
死亡如影随形 我只能在沉沦中求生 [00:15.320]In the city where the skinny niggas di
在这座瘦弱黑鬼横死的城市 [00:17.300]If they bury me bury me as a G nigga no need to worr
若我入土 必须按帮派规矩下葬 [00:20.440]I expect retaliation in a hurry
我预料报复会来得猝不及防 [00:22.470]I see death around the corner anyday
死亡随时可能降临 [00:24.870]Trying to keep it together no one lives forever anyway
试图保持清醒 反正无人能永生 [00:27.710]Struggling and striving my destiny's to die
挣扎求存 我的宿命就是死亡 [00:30.200]Keep my finger on the trigger no mercy in my eyes
手指紧扣扳机 眼中毫无慈悲 [00:32.730]In a ball of confusion I think about my daddy
在混乱漩涡里 我想起父亲 [00:35.210]Madder than a mother****er they never shoulda had m
他愤怒至极 他们本不该生下我 [00:38.360]I guess I seen too many murders the doctors can't help me
目睹太多凶杀 医生也救不了我 [00:41.170]Got me stressin' with my pistol in my sheets it ain't healthy
枕下手枪让我焦虑 这状态不健康 [00:43.850]Am I paranoid tell me the truth
我是否妄想症发作 跟我说实话 [00:45.500]I'm out the window with my AK ready to shoot
我已持枪探出窗口准备开火 [00:48.050]Ran out of endo and my mind can't take the stress
大麻抽完 精神再难承受压力 [00:50.700]I'm out of breath
窒息感袭来 [00:51.560]Make me wanna kill my damn self
让我想自我了断 [00:53.240]But I see death around the corner
但死亡阴影始终笼罩 [00:54.990]When we were kids belonging felt good
童年时被接纳的感觉多美好 [00:58.630]I see death around the corner
死亡如影随形 [00:59.960]But having respect that feels even better
但赢得尊重更令人沉醉 [01:03.360]I see death around the corner
死亡如影随形 [01:04.970] [01:06.310]When we were kids belonging felt good
童年时被接纳的感觉多美好 [01:09.490]I see death around the corner
死亡如影随形 [01:10.600] [01:11.600]But having respect that feels even better
但赢得尊重更令人沉醉 [01:14.480]I see death around the corner
死亡如影随形 [01:15.830]The pressure's getting to me
压力快将我压垮 [01:16.790]I no longer trust my homies
不再信任所谓兄弟 [01:17.980]Them phonies tried to do me
那些虚伪者企图害我 [01:19.290]Smoking too much weed
大麻吸食过量 [01:20.600]Got me paranoid stressed
让我疑神疑鬼神经紧绷 [01:22.010]Pack a gat and my vest
枪械和防弹背心 [01:23.050]Under my clothes when I dress
已成日常着装标配 [01:24.420]Here's hoping I die the way I lived
但求死得其所 如我活着时 [01:26.530]Straight thuggin'
纯粹地混街头 [01:27.120]Huggin' my trigger for all them nigga
紧握扳机震慑那些 [01:29.160]Who was buggin'
挑衅的杂碎 [01:29.750]My homie told me once
兄弟曾告诫我 [01:30.990]Don't you trust them other suckers
别相信那些虚伪之徒 [01:32.380]They fought like they your homies
表面称兄道弟 [01:33.620]But they phony mother****er
实则是阴险小人 [01:34.960]And even if I did die young who cares
就算英年早逝又有谁在乎 [01:37.590]All I ever got was mean mugs and cold stares
世人给我的只有冷眼与敌意 [01:40.140]I got homies in my head
那些死去的兄弟 [01:41.320]Who done passed away screaming please
在我脑中尖叫着祈求 [01:43.820]Young niggas make G
年轻黑鬼要混出名堂 [01:45.690]I can't give up although I'm hopeless
虽绝望却不能放弃 [01:47.520]I think my mind's gone
或许我已精神错乱 [01:48.800]All I can do is get my grind on death around the corner
只能继续拼命求生 死亡如影随形 [01:51.790] [01:52.520]When we were kids belonging felt good
童年时被接纳的感觉多美好 [01:55.500]I see death around the corner
死亡如影随形 [01:56.540] [01:57.740]But having respect that feels even better
但赢得尊重更令人沉醉 [02:01.120]I see death around the corner
死亡如影随形 [02:02.370]When we were kids belonging felt good
童年时被接纳的感觉多美好 [02:05.590] [02:06.250]I see death around the corner
死亡如影随形 [02:07.210] [02:07.860]But having respect that feels even better
但赢得尊重更令人沉醉 [02:10.690] [02:11.380]I was raised in the city shitt
我在这座肮脏城市长大 [02:13.720]Ever since I was an itty bitty kitty
从喝奶的年纪就开始 [02:15.600]Drinkin' liquor out my momma's titty
偷喝妈妈藏的酒 [02:17.370]And smokin' shit was an everyday thang in my househol
吸毒是家中每日必修课 [02:20.590]And drinking liquor till you out cold
酗酒到不省人事 [02:22.550]And tho' I'm gone now nigga it's still on Po
如今我虽离开 但规矩仍在延续 [02:25.080]Busting on them niggas till they gon
干翻那些杂种直到他们断气 [02:26.660]How many more jealous ass bitches coming for my riche
多少红眼婊子觊觎我的财富 [02:29.810]Now I gotta stay suspicious when I bone
现在连上床都得保持警惕 [02:31.790]Cause if I ain't sharp and heartless
若我不够冷酷机警 [02:33.930]Them bitches will start shi
那些贱人就会搞事 [02:35.080]Excuse me but this is where we part *****
抱歉 这就是我们决裂的时刻 [02:37.380]No more game for free please explain to me
别想再占便宜 给我说清楚 [02:39.970]Why niggas trip nigga who you came to se
为什么总有人来找茬 [02:42.680]Murderin' now but see me later man as for my pops
现在我要开杀戒 至于我父亲 [02:45.460]I got homies that will hunt you till you drop
自有兄弟会追杀你到天涯海角 [02:47.890]I hope the lord will forgive me I was a G
愿主宽恕我曾是帮派分子 [02:50.550]And getting high was a way of getting free
吸毒只是我寻求解脱的方式 [02:52.580]I see death around the corner
死亡如影随形 [02:53.750] [02:54.330]When we were kids belonging felt good
童年时被接纳的感觉多美好 [02:57.790]I see death around the corner
死亡如影随形 [02:58.850] [02:59.910]But having respect that feels even better
但赢得尊重更令人沉醉 [03:02.950]I see death around the corner
死亡如影随形 [03:03.950] [03:05.020]When we were kids belonging felt good
童年时被接纳的感觉多美好 [03:08.240]I see death around the corner
死亡如影随形 [03:09.260] [03:10.730]But having respect that feels even better
但赢得尊重更令人沉醉 [03:13.650] [03:15.650]This is for all the real mother****ing niggas out ther
这首歌献给所有真正的硬汉 [03:18.290]I know you ain't scared to die
我知道你们不怕死 [03:20.060]We all gotta go ya know
反正人终有一死 [03:21.470] [03:22.230]A real mother****er will pick the time he goe
真男人会自己选择死期 [03:24.160] [03:24.890]And make sure he handles his ****ing busines
并确保料理完所有事务 [03:27.050] [03:28.900]Y'all niggas stop acting like pussies out ther
你们这些怂货别在外面装模作样 [03:30.970]All right
好吧 [03:31.580] [03:45.480]I'm tired off getting ripped off by guys like that
我受够被那种人欺骗 [03:47.750] [03:50.770]I want his family dead I want his house burned to the ground
我要他全家死绝 房子烧成灰烬 [03:54.010]I want to got there in the middle of the night
我要深夜亲自到场 [03:55.980]I want his family dead I want his house burned to the ground
我要他全家死绝 房子烧成灰烬 [03:59.460]I want to got there in the middle of the night
我要深夜亲自到场 [04:00.970] [04:02.510]I want that son of a bitch dead I want him dea
我要那个杂种死 我要他死 [04:04.860]I want him dead I don't care
我要他死 我不在乎 [04:06.860]