Man Up-Various Artists

[00:00.000] 作词 : Glaze, Jamal Deandre / Edwards, Lawrence Alfonso / Prince, Donnell [00:01.000] 作曲 : Glaze, Jamal Deandre / Edwards, Lawrence Alfonso / Prince, Donnell [00:02.94]What did Jesus do when they sentenced him to die?
当人们要处死耶稣的时候，耶稣怎么做的？ [00:09.25]Did he try to run away? Did he just break down and cry?
他有试着逃跑吗？他有崩溃然后嚎啕大哭吗？ [00:16.11]No Jesus dug down deep,
不，耶稣内心深处 [00:19.16]Knowing what he had to do
明确知道他要做的事 [00:22.52]When faced with his own death,
当他直面死亡来临 [00:25.22]Jesus knew that he had to…
耶稣知道他要做什么 [00:30.57]Man up. He had to man up.
雄起，他开始雄起！ [00:34.57]So he crawled up on that cross and he stuck it out.
所以他爬上了十字架并钉上了自己 [00:38.64]He manned up. Christ, he manned up.
他雄起了。上帝，他雄起了。 [00:43.04]And taught us all what real manning up is about.
还教会了我们什么才是真汉子 [00:52.50]And now it’s up to me. And it’s time to man up.
现在轮到我，轮到我雄起。 [00:56.05]Jesus had his time ta. Now it’s mine ta man up.
耶稣已经雄起过了，现在轮到我像个男人一样。 [00:59.40]I’m taking the reins. I’m crossing the bear
我拿起了缰绳，我跨到了熊上 [01:02.70]And just like Jesus, I’m growing a pair!
就像耶稣做的，我正在成长！ [01:06.16]I’ve gotta stand up, Can’t just clam up,
我要挺身而出，而不能静观其变 [01:09.71]It’s time ta man up!
是时候雄起了！ [01:15.92]‘Cuz there’s a time in your life When you know you’ve got to man up!
因为这一刻你会清楚知道你该像个真男人一样雄起！ [01:20.03]Don’t let it pass you by. There’s just one time ta man up!
别错过了这珍贵的雄起时刻！ [01:23.08]Watch me man up like nobody else!
看我雄起的无与伦比！ [01:26.39]I’m gonna man up all over myself!
我要强硬的超越我自己！ [01:29.80]I’ve got to get ready,
我已经准备好了 [01:31.50]It’s time ta Time ta.
是时候了，是时候了 [01:36.66]What did Jesus do,
当人们把钉子钉在他掌上时 [01:38.21]When they put nails through his hands?
耶稣做了什么？ [01:39.96]Did he scream like a girl, Or did he take it like a man?
他有像个小姑娘一样尖叫吗？还是像个男人一样强忍并接受 [01:43.32]When someone had to die to save us from our sins
当必须有个人要从我们的罪责中拯救我们而牺牲时 [01:46.62]Jesus said ‘I’ll do it’ and he took it on the chin!
耶稣说“放着我来！”然后直面死亡 [01:52.27]He manned up!
他雄起了！ [01:54.67]He manned up.
他雄起了！ [01:56.12]He took a bullet for me and you,
他挨了本该射向你与我的** [01:59.02]That’s man up.
这就是雄起 [02:00.67]Real man up.
真的雄起 [02:01.58]And now it’s my time taaaa
现在轮到我 [02:06.08]Do it too.
去这么做了！ [02:07.83]Time to be a hero and slay the monster!
是时候成为一个降妖除魔的大英雄了！ [02:11.23]Time to battle darkness You’re not my Father!
是时候与黑暗原力战斗，高喊“你不是我父亲”了！ [02:14.58]I’m gonna time ta, just watch me go!
我的时候要到了，注视我吧！ [02:17.94]It’s time ta step up and steal the show!
时间已不多，该换我主演了！ [02:21.35]Time Ta! Mine Ta!
时间要到了！我的时间！ [02:24.70]Time Ta! Time Ta Time Ta
时间要到了！时间要到了！时间要到了！ [02:28.50]Sal Tlay Ka Siti –
艳-辉-之-城（盐湖之城） [02:31.36]A place of hope and joy
一块充满希望与愉悦的乐土 [02:33.86]Man up!
雄起！ [02:34.76]And if we want to go there
如果我们想要去那儿 [02:37.51]We just have to follow that white boy
我们必须追随那些白人男孩 [02:41.06]Time ta!
时间要到了！ [02:41.71]Heavenly Father,
天父啊， [02:43.07]Why do you let bad things happen?
为什么你让坏事发生？ [02:46.28]Ka-lay-ka Siti!
艳-辉-之-城 [02:47.93]Did you get my text?
你们接到我的消息了吗？ [02:49.13]More to the point why do you let bad things happen to me?
更主要的是为什么你让坏事发生在我身上？ [02:52.54]Ka-lay-ka Siti!
艳-辉-之-城 [02:53.54]We got your text!
我们接到了你的消息！ [02:54.64]I’m sure you don’t think I’m a flake…
我相信你没有把我想成一个小角色… [02:57.45]Man up!
雄起！ [02:58.30]Because you’ve clearly made a mistake!
因为你明显犯了一个大错 [03:00.01]Turn it off!
别去想！ [03:01.06]I’m going where you need me most
我要去你最需要我的地方 [03:05.02]Orlando!!!Orlando!
奥兰多！！奥兰多！ [03:08.62]We will listen to the fat white guy!
我们会去听那白胖子说教 [03:10.98]My time to time ta. Now it’s my time to time ta!
我的时刻来临了，现在是我的时刻了！ [03:13.79]But Hasa Diga Eebowai!
但是HASA DIGA EEBOWAI（上帝，我**） [03:15.67]No time ta, not time ta. No now it’s time to time ta!
没时间了，来不及了，就是现在了！ [03:18.78]Huuh!
呵！ [03:19.23]I’m the in the lead for the very first time!
我人生中第一次领先！ [03:21.93]Time ta.
时间到了 [03:22.48]I’m going where the sun always shines.
我要去日照充足之地！ [03:24.89]Shines ta.
日照充足 [03:25.74]I’ve got to stand up Get my flippin’ can up,
我要站起来，看看我能跳到多高 [03:29.04]It’s time ta, Time ta ,man up!
是时候了，是时候雄起了！ [03:34.59]Sal Tlay Ka Siti
艳-辉-之-城 [03:37.40]Sal Tlay Ka Siti
艳-辉-之-城 [03:40.66]Orlando! Orlando!
奥兰多！奥兰多！ [03:44.36]I’m coming
我来了 [03:45.96]Orlando!
奥兰多！ [03:46.96]Sal Tlay Ka Siti
艳-辉-之-城 [03:50.33]It’s time ta
时间要到了！ [03:52.83]I have maggots in my scrotum!
我的蛋蛋里有虫子！