アイロスト(2022Remaster)-はるまきごはん/初音ミクmp3下载无损flac下载
アイロスト(2022Remaster)-はるまきごはん/初音ミク在线试听免费歌词下载
[00:02.940]
[00:07.130]最果て向いた航路
朝向边际的航路上 [00:09.690]時代を追った英雄
英雄追赶着时代 [00:12.500]当然のコンクリュージョン
拼凑出理所当然的结局 [00:15.330]誰も知らない 正解
正确的解答没人清楚 [00:18.800] [00:29.630]君からの返事なんて
你的回信 [00:32.310]期待すらしないで
辜负了我的期待 [00:35.120]透明なアイソレイション
仿佛有一层透明的障壁 [00:37.840]僕に触れられはしないさ
隔绝了我的碰触 [00:43.770] [00:52.090]理想的な愛の建造
爱想建造理想国 [00:55.070]常識の交換条件
常识有交换条件 [00:57.740]譲れないよなんて言って
两者不肯让步 [01:00.670]シンパシーは幕を閉じた
同情心来谢幕 [01:06.299] [01:14.879]乾ききった空気感に
感受着空气的干燥 [01:17.599]横たわった僕のアイサイト
眼前的世界横卧 [01:21.849]回りだすよ隠しきったメロディが
隐藏的旋律开始流转 [01:26.069]黙り込んだ夜の喧騒
夜的喧嚣与沉默 [01:28.909]エコノミックな街の光彩に
在繁盛市街的流光中 [01:33.220]溶けていくよ溶けていくよ溶けていくよ
融化吧融化吧融化吧 [01:37.580] [01:48.739]最果て向いた航路
朝向边际的航路上 [01:51.300]時代を蹴った凡人
时代排斥着凡人 [01:54.099]雑念のラストキッカー
胡思乱想的最后一个拒绝者 [01:56.950]誰もその手をとらない
没有牵起彼此的手 [01:59.720] [02:01.230]端からつかないライト
灯光在一端黯淡 [02:04.030]気づいてしまって
突然发现 [02:06.879]街灯の消えた道路
在街灯消失的道路上 [02:09.289]ひとり
只我一人 [02:10.599] [02:11.210]明日は期待しないさ
明日不值得期待 [02:13.879]誰しも自己中心さ
人人都是自我中心主义者 [02:16.599]裏切りに富んだ真相
真相里太多背叛 [02:19.439]誰にも依存しないで
人人都不值得依靠 [02:21.949] [02:33.879]懐疑的な愛の信用
怀疑爱是否值得相信 [02:36.590]独占欲の終点が無い
独占欲无穷无尽 [02:39.430]環状線の円周上へ
在环状线的圆周上 [02:42.190]動く点を捜しにおいで
寻找着移动点 [02:44.699] [02:45.069]空になった存在感を
存在回归了天空 [02:47.879]撫でるような僕のアイサイト
眼中的世界像被抚摸着 [02:52.349]崩れ出すよ抱きしめることもできなくって
崩解了 拥抱变得无法企及 [02:56.449]バラバラになった君のこと
你的一切四分五裂 [02:59.199]覚えてるのは僕のせいさせいさ
却只记得 全都怪我 [03:07.069]undefined
undefined [03:07.789]すれ違った体温だって
即使是擦肩而过 [03:10.409]冷えていった僕を知っていた
我也知道 我的体温在变冷 [03:15.229]知っていたんだろう?
应该是知道的吧 [03:19.250]わかりきった物語は
如此知道着的故事 [03:23.379]おわりさ
迎来尾声 [03:30.629]
朝向边际的航路上 [00:09.690]時代を追った英雄
英雄追赶着时代 [00:12.500]当然のコンクリュージョン
拼凑出理所当然的结局 [00:15.330]誰も知らない 正解
正确的解答没人清楚 [00:18.800] [00:29.630]君からの返事なんて
你的回信 [00:32.310]期待すらしないで
辜负了我的期待 [00:35.120]透明なアイソレイション
仿佛有一层透明的障壁 [00:37.840]僕に触れられはしないさ
隔绝了我的碰触 [00:43.770] [00:52.090]理想的な愛の建造
爱想建造理想国 [00:55.070]常識の交換条件
常识有交换条件 [00:57.740]譲れないよなんて言って
两者不肯让步 [01:00.670]シンパシーは幕を閉じた
同情心来谢幕 [01:06.299] [01:14.879]乾ききった空気感に
感受着空气的干燥 [01:17.599]横たわった僕のアイサイト
眼前的世界横卧 [01:21.849]回りだすよ隠しきったメロディが
隐藏的旋律开始流转 [01:26.069]黙り込んだ夜の喧騒
夜的喧嚣与沉默 [01:28.909]エコノミックな街の光彩に
在繁盛市街的流光中 [01:33.220]溶けていくよ溶けていくよ溶けていくよ
融化吧融化吧融化吧 [01:37.580] [01:48.739]最果て向いた航路
朝向边际的航路上 [01:51.300]時代を蹴った凡人
时代排斥着凡人 [01:54.099]雑念のラストキッカー
胡思乱想的最后一个拒绝者 [01:56.950]誰もその手をとらない
没有牵起彼此的手 [01:59.720] [02:01.230]端からつかないライト
灯光在一端黯淡 [02:04.030]気づいてしまって
突然发现 [02:06.879]街灯の消えた道路
在街灯消失的道路上 [02:09.289]ひとり
只我一人 [02:10.599] [02:11.210]明日は期待しないさ
明日不值得期待 [02:13.879]誰しも自己中心さ
人人都是自我中心主义者 [02:16.599]裏切りに富んだ真相
真相里太多背叛 [02:19.439]誰にも依存しないで
人人都不值得依靠 [02:21.949] [02:33.879]懐疑的な愛の信用
怀疑爱是否值得相信 [02:36.590]独占欲の終点が無い
独占欲无穷无尽 [02:39.430]環状線の円周上へ
在环状线的圆周上 [02:42.190]動く点を捜しにおいで
寻找着移动点 [02:44.699] [02:45.069]空になった存在感を
存在回归了天空 [02:47.879]撫でるような僕のアイサイト
眼中的世界像被抚摸着 [02:52.349]崩れ出すよ抱きしめることもできなくって
崩解了 拥抱变得无法企及 [02:56.449]バラバラになった君のこと
你的一切四分五裂 [02:59.199]覚えてるのは僕のせいさせいさ
却只记得 全都怪我 [03:07.069]undefined
undefined [03:07.789]すれ違った体温だって
即使是擦肩而过 [03:10.409]冷えていった僕を知っていた
我也知道 我的体温在变冷 [03:15.229]知っていたんだろう?
应该是知道的吧 [03:19.250]わかりきった物語は
如此知道着的故事 [03:23.379]おわりさ
迎来尾声 [03:30.629]
アイロスト(2022Remaster)-はるまきごはん/初音ミク热门评论
(话说虽然说remaster了,都是重调,但这首明显没有22世纪或者八月的雨的重调那样清晰,感觉饭有刻意地保留了一些原曲特有的感觉,副歌含混不清的模糊和迷惘感虽然削减了却还是明显留存了下来。
重调并将这首收录进专辑也是有特殊含义的吧……I LOST和幻影的主题确实有许多不谋而合的契合之处呢(´;︵;`)
老饭新炒( 整体变得清楚清爽了,稍有不同于原版包裹着气氛的朦胧,各有千秋TT
竟然以前没听过这首,,,,感谢重调让我发现,,,,
2015年3月发布的曲子的Remaster版本。重新调教了一遍。因为I Lost一曲与幻影EP有相似之处,所以在众多Remaster曲中选择了这首。 (翻译自春卷饭推特的乐曲介绍:Tr11《アイロスト2022Remaster)》)
草 放下手机干了会别的回来就有翻译了……感谢神速……超喜欢这首
“你的一切四分五裂, 却只记得 全都怪我。”
曲名谁翻译的“艾洛斯特”……是“I Lost”,应译为“独迷”啊……