866 (=LOVE デビュー2周年記念コンサート)-=LOVE

[00:00.000] 作词 : 指原莉乃 [00:01.000] 作曲 : The Answer/伊藤涼/田辺望 [00:11.102]出会ってから もう2年経つね
自相遇起 已过两载光阴 [00:16.202]早いようで 遅いような
似快亦慢的时光里 [00:21.102]眩しい光 長い雨も
耀眼阳光 绵长雨季 [00:26.102]みんなといて 幸せだよ
有你们在 便是幸福 [00:30.832]ずっと一緒にいたいけど
虽想永远相伴相依 [00:34.832]きっと 永遠じゃないから
但永恒终究是幻影 [00:39.522]この青春 抱きしめるよ
且让我紧抱这段青春 [00:44.412]いま君と 進みたい
此刻只想与你同行 [00:50.102]この駅でまた約束しよう
在这车站再定下约定 [00:55.732]何十年経って 大人になっても
纵数十年后 长大成人的你 [01:00.312]君は変わらず少し遅刻
定仍会像现在这般迟到 [01:05.732]はにかむんでしょう
害羞地低头微笑吧 [01:08.202]僕は泣いたりするのかな
而我是否会泪流满面呢 [01:16.202]友達じゃない 家族じゃない
非友非亲的我们 [01:21.202]初めての出逢いだった
是命运初次的相逢 [01:26.202]器用な仲間 羨ましくて
也曾羡慕同伴的聪颖 [01:31.102]眠れない夜もあったよ
度过辗转难眠的夜 [01:35.732]素直な気持ち 伝えられなくて
未能坦率传达的心意 [01:40.622]すれ違った時間
化作错失的时光 [01:44.412]だから今は 大きい声で
所以此刻要放声呼喊 [01:49.312]届けるよ 「大好き」を
传递这份"最喜欢你" [01:55.202]手を伸ばしたら 掴める雲
伸手可触的云端彼方 [02:00.622]もう少し待って みんなで掴もう
再稍等片刻 大家共同触碰 [02:05.202]離れていても 忘れないよ
即便分离 也绝不会遗忘 [02:10.732]僕はこの駅で
我会在这个车站 [02:13.102]君をずっと待っている
永远等待着你的身影 [02:18.832]固い蕾は 鮮やかに
坚硬的花蕾此刻 [02:23.102]今 咲き誇る
正绚烂绽放 [02:26.832]866 [02:29.312]これからも重ねて行こう
从今往后也要继续累积 [02:34.942]ずっと
永远 [02:40.102]こんなに僕は笑ってたかな
原来我能如此开怀大笑吗 [02:45.732]こんなに僕は泣き虫だった？
原来我竟是这般爱哭鬼？ [02:50.412]知らない自分 出てくるんだ
与大家相伴时 总会遇见 [02:55.622]みんなといると なぜか
未知的自己 [03:00.312]この駅でまた約束しよう
在这车站再定下约定 [03:05.522]何十年経って 大人になっても
纵数十年后 长大成人的你 [03:10.202]1人悩んだ 曇り空も
独自烦恼的阴霾天空 [03:15.522]今は大丈夫
如今已不再畏惧 [03:17.992]みんなが太陽だから
因为你们就是我的太阳