アイカツハッピーエンド (=LOVE デビュー2周年記念コンサート)-=LOVE

[00:00.000] 作词 : HoneyWorks [00:00.101] 作曲 : HoneyWorks [00:00.202]愛が勝つ夢が勝つんだ
爱会赢 梦会赢 [00:03.942]理想を讃えよ
赞颂理想吧 [00:07.102]Ah 生命削って
Ah 耗尽生命 [00:25.732]泣きたいか君は逃げたいか
是想哭泣 还是想逃离 [00:30.832]僕はやりたいことをやるさ
我只想坚持心中所向 [00:37.202]掴みたい夢を掴むとき
当抓住渴望的梦想时 [00:42.202]君が見届けるんだ
你会见证这一切 [00:47.412]大都会の空が黒く重たくて
大都会的天空阴沉厚重 [00:54.412]そんなときいつも
这种时刻总会 [00:57.412]聞こえてくるよ僕たちの歌が
听见我们的歌声回响 [01:01.622]Yeah! [01:02.202]愛が勝つ夢が勝つんだ
爱会赢 梦会赢 [01:05.622]理想を讃えよ
赞颂理想吧 [01:07.312](イコラブ) [01:08.942]Ah 生命削って
Ah 耗尽生命 [01:11.732]歌え
歌唱吧 [01:13.732]下向かない拳あげろ
举起不低头的拳头 [01:17.412]君の味方だよ
我永远站在你这边 [01:18.942](イコラブ) [01:20.312]Ah 描き出すんだ
Ah 亲手描绘出 [01:23.202]ハッピーエンド
幸福结局 [01:26.102]Yes! Yes! Yes! [01:40.522]いつからかみんな流されて
不知何时起 人们随波逐流 [01:45.522]希望無くしかけてる時代
在这个逐渐失去希望的时代 [01:51.942]変わらない夢もアップデート
不变的梦想也要与时俱进 [01:56.942]君が叶える番だ
现在轮到你来实现 [02:01.992]大舞台に負けない弱音吐きたくない
不愿在宏大舞台前示弱 [02:09.102]そんなときだから
正因如此刻 [02:11.992]高鳴ってるよ僕たちの胸が yes!
我们的心才更激烈跳动 yes! [02:16.942]もう一度立ち上がるんだ
再次站起身来 [02:20.522]不器用に叫べ
笨拙地呐喊吧 [02:22.102](イコラブ) [02:23.732]Ah 夢に誓って
Ah 向梦想起誓 [02:26.622]歌え
歌唱吧 [02:28.522]振り返らない答えさえない
连答案都无处可寻 [02:31.942]それでも探すんだ
仍要继续追寻 [02:33.522](イコラブ) [02:35.102]Ah 掴み取るんだ
Ah 定要抓住 [02:37.992]ハッピーエンド
幸福结局 [02:40.732]Yes! Yes! Yes! [03:06.622]間違う事に
犯错之时 [03:09.522]厳しい世間
严苛世间 [03:12.412]間違う事で
正是通过犯错 [03:15.312]大人になれる
人才得以成长 [03:17.992]傷跡だらけも勲章さ
累累伤痕皆是勋章 [03:26.732]聞こえてくるよ
听见回响了吗 [03:28.312](高鳴ってるよ)
(激烈跳动着) [03:29.622]僕たちの歌が
我们的歌声 [03:32.522]Yes! [03:33.102]愛が勝つ夢が勝つんだ
爱会赢 梦会赢 [03:36.622]理想を讃えよ
赞颂理想吧 [03:38.202](イコラブ) [03:39.832]Ah 生命削って
Ah 耗尽生命 [03:42.732]歌え
歌唱吧 [03:44.622]下向かない拳あげろ
举起不低头的拳头 [03:48.202]君の味方だよ
我永远站在你这边 [03:49.732](イコラブ) [03:51.202]Ah 描き出すんだ
Ah 亲手描绘出 [03:54.102]ハッピーエンド
幸福结局 [03:56.992]Yes! Yes! Yes! [03:59.992]Yes! Yes! Yes!