Black Country Woman (1993 Remaster)-Led Zeppelin

[00:00.00] 作词 : Robert Plant/Jimmy Page [00:00.08] 作曲 : Robert Plant/Jimmy Page [00:00.16]Shall we roll it, Jimmy?
Jimmy，可以开始了吗？ [00:01.43]We're rolling on, uh -- what, one? No.
我们在录了——什么，这个？不对 [00:03.43]One again.
再来一次 [00:07.28]I'm tryin' to get this airplane off.
我想把这玩意儿弄掉 [00:08.72]Nah, leave it, yeah.
不，就留着吧，没事 [00:24.78]Hey, hey, mama, what's the matter here?
妹子，这到底怎么回事？ [00:32.19]Hey, hey, mama, what's the matter here?
妹子，这到底怎么回事？ [00:40.01]You didn't have to tell me that ya love me so
你何必告诉我 如此爱我 [00:43.81]You didn't have to love me, mama, let me go
你没必要爱我，妹子，放我走 [00:47.44]Hey, hey, mama, what's the matter here
妹子，这到底怎么回事？ [00:55.18]You didn't have to make me a total disgrace
你何必让我没面子 [00:58.88]You didn't have to leave me with that beer in my face
你何必把啤酒泼我脸上，然后离开 [01:02.57]Hey, hey, mama, what's the matter here?
妹子，这到底怎么回事？ [01:09.82]Uh, that's alright, it's awful doggone clear
没毛病，这特码再清楚不过了 [01:17.63]Hey, hey, baby, why you treat me mean?
妹子，为何对我如此刻薄？ [01:25.01]Oh, oh, baby, why you treat me mean?
妹子，为何对我如此小气？ [01:32.44]You didn't have to crucify me like you did
你非要把我钉在十字架上，何必呢 [01:36.32]You didn't have to tell me I was just your kid
你矫情说 我是你眼里的孩子，何必呢 [01:40.24]Hey, hey, mama, why'd you treat me mean?
妹子，为何对我如此刻薄？ [01:47.61]You didn't have to say you'd always be by my side
你何必说 会永远在我身边 [01:51.71]You didn't have to tell me you'd be my blushin' bride
你何必说 要当我羞答答的新娘 [01:55.30]Hey, hey, mama, why you treat me mean?
妹子，为何对我如此小气？ [02:02.59]But that's alright, I know your sisters too
但没关系，你家姐妹我也认识 [02:25.05]You didn't have to tell me that ya love me so
你告诉我 如此爱我，何必呢 [02:28.93]You didn't have to leave me, mama, let me go
你没必要爱我，妹子，放我走 [02:32.69]Hey, hey, mama, what is wrong with you?
你到底哪根筋不对？ [02:39.72]You didn't have to leave me like a total disgrace
你非要搞得狼狈不堪、好丢脸，何必呢 [02:43.62]You didn't have to leave me with that beer on my face
你离开我 还要把啤酒倒我脸上，何必呢 [02:47.42]Hey, hey, mama, what is wrong with you?
妹子，你有毛病吗？ [02:54.22]Oh, but that's alright, I'd be the same way too
但没关系，换做是我可能也一样 [03:01.11]Oh, yeah-yo
哦，是哟！ [03:05.54]Go, man, go
走吧，伙计！ [03:15.89]Now, my baby, now, you didn't have to crucify me like you did
现在，你非要把我钉在十字架上，这样不好 [03:20.79]You didn't have to tell me I was just your kid
你矫情说 我是你眼里的孩子，何必呢 [03:24.67]Hey, hey, mama, what's the matter here?
妹子，这到底怎么回事？ [03:31.87]You didn't have to tell me you would be my own
你何必说你会完全属于我 [03:35.46]You didn't have to tell me, "Baby, let me go"
你何必又说：“宝贝，放我走” [03:39.22]Hey, hey, mama, what is wrong with you?
妹子，你有毛病吗？ [03:47.03]Ah, that's alright, I know your sister too
啊，没关系，你家姐妹我也认识 [03:55.06]Oh, yeah-yeah, ooh, yeah, ooh, yeah-yeah [04:03.36]Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah, oh [04:18.07]What's the matter with you, mama?
妹子，你到底哪根筋不对？