Let Me Up (I've Had Enough)-Tom Petty & the Heartbreakers

[00:00.00] 作词 : Mike Campbell/Tom Petty [00:01.00] 作曲 : Mike Campbell/Tom Petty [00:14.61]Work 20 years and they'll take care of you
工作了20年，他们会照顾你 [00:18.78]They'll buy you a diamond, they'll send you on a cruise, yeah
他们会给你买一颗钻石，他们会送你去巡游 [00:23.16]Give it all your money, give it all your time
你把你的钱，你的时间都投入进去 [00:27.39]Then wake up one morning and wonder why
然后有一天早上醒来，想知道为什么会这样 [00:30.90]Let me upI've had enough
让我自由，我受够了 [00:39.06]Let me upI've had enough
让我自由，我受够了 [00:48.81]I believe you baby,
我相信你宝贝 [00:50.94]I know you wouldn't lie
我知道你不会撒谎 [00:53.01]Like a dog won't bark, like a bird won't fly
就像狗不会吠叫，就像鸟不会飞 [00:57.24]Yeah, pretty little baby, you're a weapon with eyes
漂亮的姑娘，你的眼睛就是武器 [01:01.53]I know what you want, but it's a surprise
我知道你想要什么，但是这是个惊喜 [01:13.17]Let me upI've had enough
让我自由，我受够了 [01:16.77]Let me upI've had enough
让我自由，我受够了 [01:23.82]Yeah, yeah, bet honest with me
是的，坦诚相待吧 [01:32.07]Honey, am
亲爱的 [01:32.55]I what you thought
我和你想的一样吗 [01:34.89]I would be?
我会吗？ [01:39.99]You tell me you love me baby, you'll be true
你告诉我你爱我，亲爱的，你是认真的吗 [01:44.28]I know I believe you, but
我相信你 [01:45.96]I don't know why
但是我不知道为什么 [01:47.10]I doI woke up this mornin', there was a car in the drive
我今天早上醒来，车道上有一辆车 [01:52.74]I didn't recognize it, who was that guy?
我没认出，那家伙是谁？ [01:56.16]Let me upI've had enough
让我自由，我受够了 [02:04.32]Let me upI've had enough
让我自由，我受够了 [02:16.56]Yeah, yeah, yeah,
我告诉你 [02:21.54]I tell yaThis is not a question of humility here
这不是谦卑的问题 [02:51.12]I've had enough
我受够了 [02:55.41]Let me upI've had enough
让我自由，我受够了 [02:57.72]Let me upI've had enough
让我自由，我受够了 [03:04.14]Let me upI've had enough
让我自由，我受够了 [03:08.37]I've had enough
我真的受够了已经