Why Bother?-Weezer

[00:00.00] [00:04.21]I know I should get next to you
我知道我该接近你 [00:07.57]You got a look that makes me think you're cool
你的模样让我觉得你很酷 [00:11.01]But it's just sexual attraction
但这只是性吸引力罢了 [00:14.42]Not something real so I'd rather keep whackin'
并非真物，所以我会继续尝试的 [00:17.77]Why bother? It's gonna hurt me
何苦呢？我肯定会受伤的 [00:21.25]It's gonna kill when you desert me
你不要我了的话我会死的 [00:24.55]This happened to me twice before
这种事过去发生过两回了 [00:28.06]It won't happen to me anymore
以后就再也不会落我头上了 [00:31.64]I've known a lot of girls before
我之前就认识过很多女孩 [00:34.84]What's the harm in knowin' one more?
再认识一个有什么不好？ [00:38.38]Maybe we could even get together
搞不好我们还会在一起呢 [00:41.89]Maybe you could break my heart next summer
搞不好明年夏天你就会伤我的心 [00:45.18]Why bother? It's gonna hurt me
何苦呢？我肯定会受伤的 [00:48.59]It's gonna kill when you desert me
你不要我了的话我会死的 [00:52.10]This happened to me twice before
这种事过去发生过两回了 [00:55.37]It won't happen to me anymore
以后就再也不会落我头上了 [01:19.35]It's a cryin' shame I'm all alone
我又变成一个人了，多丢人啊 [01:22.81]Not with you, nor her, nor anyone
不是跟你在一起，也不是跟她，跟任何人都不行 [01:26.17]Won't you knock me on my head?
你会敲我脑袋吗？ [01:29.52]Crack it open let me outta here
敲开它，让我出去 [01:32.97]Why bother? It's gonna hurt me
何苦呢？我肯定会受伤的 [01:36.33]It's gonna kill when you desert me
你不要我了的话我会死的 [01:39.86]This happened to me twice before
这种事过去发生过两回了 [01:43.22]It won't happen to me anymore
以后就再也不会落我头上了 [01:46.63]Why bother? It's gonna hurt me
何苦呢？我肯定会受伤的 [01:50.56]It's gonna kill when you desert me
你不要我了的话我会死的 [01:53.88]Why bother? It's gonna hurt me
何苦呢？我肯定会受伤的 [01:57.07]Why bother? It's gonna hurt me
何苦呢？我肯定会受伤的