The Last Dance-Within Temptation

[00:00.00] 作词 : Sharon den Adel/Robert Westerholt [00:01.00] 作曲 : Sharon den Adel/Martijn Spierenburg [00:10.08]I'm on a road of broken dreams
梦想之路已然破碎 [00:10.71]梦想一步步走向破灭 [00:21.09]And i need to know why
我渴望知晓缘由 [00:21.48]我需要知道其中的原因 [00:22.08]Seek the truth through lies to be my guide
穿越谎言寻求真相为引 [00:28.56]从谎言中寻求真相来作为指引 [00:33.03]I'm in a world of doubt and trust
置身怀疑与信任的世界 [00:34.08]世界充满怀疑和相信 [00:34.68]Can't deny
无法否认 [00:34.92]我无法欺骗自己只能认定 [00:35.79]I lost my way here in this quest, can't lie
追寻途中迷失方向 无法伪装 [00:38.25]我已在追寻的同时迷失了自己 [00:40.32]I can't believe whats happening, i don't know what to say
难以置信眼前发生 无言以对 [00:45.33]无语面对发生的一切 [00:51.15]I cant believe i left to see this day
不曾料想会见证这天 [00:56.31]无法相信会有这一天 [00:57.06]I don't wanna live this way, it haunts my mind
不愿如此苟活 这念头萦绕不散 [01:02.55]不能再这样下去了，这一切让我痛苦毁灭 [01:09.27]And i just need to get it straight, stop wasting time
只求直言不讳 别再虚度光阴 [01:11.67]我只是想直接一点，别再来浪费我的时间 [01:14.76]And i don't wanna live and feel that i can change whats right
不愿麻木生存 明知对错却无力扭转 [01:18.33]我不想再这样活着，明知有错却无力改变 [01:20.16]But i know, we'll be living in a lie
但我知道 我们终将活在谎言里 [01:22.59]但我知道，我们都将被困于谎言 [01:24.42]Oh i'll be hanging on the cross
啊 我将被钉在十字架上 [01:25.95]我将被捆绑于十字架 [01:27.93]When i put the nails in
当我亲手钉入铁钉时 [01:28.47]因为我为自己埋入长钉 [01:30.06]It's time to choose a road that we believe in
是时候选择我们信仰的道路 [01:30.87]是时候走上我们都坚信的道路 [01:31.89]You say you understand it all, try and smile
你说你全然理解 强颜欢笑 [01:34.68]你说你明白我所经历 [01:45.39]If only i could see it's true somehow
但愿我能见证真实 [01:56.22]我可以微笑着去不断尝试 [01:57.75]I can't believe whats happening
难以置信眼前发生 [01:58.98]只要让我看见这一切都是真实 [02:00.57]I don't know what to say
无言以对 [02:01.32]无语面对发生的一切 [02:04.14]And what i wouldn't give to change our fate
愿付出所有改写命运 [02:05.07]无法预知命运的改变 [02:05.73]I don't wanna live this way, it haunts my mind
不愿如此苟活 这念头萦绕不散 [02:08.70]不能再这样下去了，这一切让我痛苦毁灭 [02:11.40]And i just need to get it straight, stop wasting time
只求直言不讳 别再虚度光阴 [02:13.11]我只是想直接一点，别再来浪费我的时间 [02:14.91]And i don't wanna live and feel that i can change whats right
不愿麻木生存 明知对错却无力扭转 [02:18.81]我不想再这样活着，明知有错却无力改变 [02:33.84]But i know, we'll be living in a lie
但我知道 我们终将活在谎言里 [02:52.08]但我知道，我们都将被困于谎言 [03:03.21]And i've tried so hard to hold on
已竭尽全力坚持 [03:03.90]为了坚持我付出太多 [03:06.72]But i keep on falling
却不断坠落 [03:07.14]却一次次跌进谷底 [03:09.48]And no matter how hard i run
无论多么奋力奔跑 [03:15.51]无论我跑的多么努力 [03:18.36]I just keep returning
总是回到原点 [03:18.84]又总是回到原地 [03:19.35]And i'm back to where i started from
又回到最初起点 [03:20.10]回到一切开始的地方 [03:22.86]I don't wanna live this way, it haunts my mind
不愿如此苟活 这念头萦绕不散 [03:23.97]不能再这样下去了，这一切让我痛苦毁灭 [03:26.10]And i just need to get it straight, stop wasting time
只求直言不讳 别再虚度光阴 [03:28.95]我只是想直接一点，别再来浪费我的时间 [03:30.12]I don't wanna live this way ,it haunts my mind
不愿如此苟活 这念头萦绕不散 [03:31.41]不能再这样下去了，这一切让我痛苦毁灭 [03:42.15]And i just need to get it straight, stop wasting time
只求直言不讳 别再虚度光阴 [03:53.52]我只是想直接一点，别再来浪费我的时间 [04:04.38]And i don't wanna live and feel that i can change whats right
不愿麻木生存 明知对错却无力扭转 [04:15.33]我不想再这样活着，明知有错却无力改变 [04:16.53]But i know, we'll be living in a lie
但我知道 我们终将活在谎言里 [04:17.25]但我知道，我们都将被困于谎言