Jillian (I'd Give My Heart)-Within Temptation

[00:00.00] 作词 : Sharon den Adel/Robert Westerholt [00:01.00] 作曲 : Martijn Spierenburg [00:56.11]I've been dreaming for so long,
一直以来我都有一个梦想 [01:01.16]to find a meaning to understand.
去找到那个真相 [01:07.61]The secret of life,
那生命的真谛 [01:12.69]why am I here to try again?
而如今为何我还要留在这里再次去尝试 [01:18.65]Will I always, will you always
当真相就在眼前的时候 [01:21.07]see the truth when it stares you in the face?
我或你能够感觉到它吗 [01:30.06]Will I ever, will I never free myself
打破这些枷锁 [01:33.75]by breaking these chains?
我或你就能获得自由吗 [01:41.75]I'd give my heart, I'd give my soul.
献上我的心，献上我的灵魂 [01:44.35]I'd turn it back, it's my fault.
我会找回真相，这一切都是我的错 [01:47.27]Your destiny is forlorn,
你已被命运所遗弃 [01:50.16]have to live till it's undone.
只有如此继续下去 直到一切终结 [01:53.05]I'd give my heart, I'd give my soul.
献上我的心，献上我的灵魂 [01:55.71]I'd turn it back and then at last I'll be on my way.
我会找回真相 最后，踏上我的归途 [02:04.88]I've been living for so long,
我在这个世间生活了太久 [02:09.97]many seasons have passed me by.
看遍四时交替，沧海桑田 [02:16.06]I've seen kingdoms trough ages
看遍王朝兴衰，往复循环 [02:21.07]rise and fall, I've seen it all.
我见证了这一切 [02:27.21]I've seen the horror, I've seen the wonders
恐惧、迷惑 [02:29.67]happening just in front of my eyes.
就发生眼前 [02:38.81]Will I ever, will I never free myself by making it right?
找回真相，就能让我获得自由吗 [02:50.27]I'd give my heart, I'd give my soul.
献上我的心，献上我的灵魂 [02:52.96]I'd turn it back, it's my fault.
我会找回真相，这一切都是我的错 [02:55.80]Your destiny is forlorn,
你已被命运所遗弃 [02:58.84]have to live till it's undone.
只有如此继续下去 直到一切终结 [03:01.58]I'd give my heart, I'd give my soul.
献上我的心，献上我的灵魂 [03:04.45]I'd turn it back and then at last I'll be on my way.
我会找回真相 最后，踏上我的归途 [03:13.74]Jillian our dream ended long ago.
吉莉安，我们的梦早已终结 [03:25.23]All our stories and all our glory I held so dear.
我依旧珍藏着，那些属于我们的故事和荣耀 [03:36.58]We won't be together
我们将要永远的分开 [03:39.68]for ever and ever, no more tears.
但请不要流泪 [03:48.13]I'll always be here until the end.
我会一直留在这里，直到世界终结 [04:18.67]I'd give my heart, I'd give my soul.
献上我的心，献上我的灵魂 [04:21.00]I'd turn it back, it's my fault.
我会找回真相，这一切都是我的错 [04:24.00]Your destiny is forlorn,
你已被命运所遗弃 [04:27.00]have to live till it's undone.
只有如此继续下去 直到一切终结 [04:29.00]I'd give my heart, I'd give my soul.
献上我的心，献上我的灵魂 [04:32.00]I'd turn it back and then at last I'll be on my way.
我会找回真相 最后，踏上我的归途