For Whom The Bell Tolls (Live Version)-Metallica

[00:00.00] 作词 : James Hetfield [00:01.00] 作曲 : James Hetfield/Lars Ulrich/Cliff Burton [02:07.85]Make his fight on the hill in the early day
破晓时分在山丘鏖战 [02:11.54]Constant chill deep inside
刺骨寒意渗入骨髓 [02:14.23]
[02:15.54]Shooting gun' on they run through the endless grey
枪火轰鸣穿越无尽灰暗 [02:19.79]On they fight' for they are right' yes' but who's to say?
为正义而战？谁又能断言 [02:23.85]For a hill' men would kill' why? They do not know
为何为荒丘杀戮？无人知晓答案 [02:27.79]Suffered wounds test their pride
累累伤痕考验尊严 [02:30.86]Men of five' still alive through the raging glow
五人小队浴火生还 [02:36.23]Gone insane from the pain that they surely know
痛楚侵蚀神志癫狂 [02:41.74]
[02:43.17]For whom the bell tolls
丧钟为谁而鸣 [02:46.60]Time marches on
时间碾过众生 [02:48.73]
[02:50.48]For whom the bell tolls
丧钟为谁而鸣 [02:51.67]
[03:21.05]Take a look at the sky just before you die
濒死前凝望最后的天穹 [03:24.11]
[03:24.99]It's the last time he will
这是他最后所见 [03:26.62]
[03:29.11]Blackened roar' massive roar fillsthe crumbling sky
崩塌天际爆裂轰鸣 [03:32.05]
[03:32.93]Shattered goal fill his soul with a ruthless cry
破碎理想化作无情嘶吼 [03:35.80]
[03:37.11]Stranger now' are his eyes' to this mystery
此刻他双眼布满未知迷雾 [03:39.43]
[03:41.08]He hears the silence so loud
寂静之声震耳欲聋 [03:42.94]
[03:45.45]Crack of dawn' all is gone except the will to be
黎明时分唯存不屈意志 [03:48.00]
[03:49.51]Now they see what will be' blindeed eyes to see
盲目双眼终见命运轨迹 [03:52.44]
[03:56.23]For whom the bell tolls
丧钟为谁而鸣 [03:57.79]
[04:00.16]Time marches on
时间碾过众生 [04:01.23]
[04:04.10]For whom the bell tolls
丧钟为谁而鸣