マイノリティ脈絡-ずっと真夜中でいいのに。

[00:00.00] 作词 : ACAね [00:01.00] 作曲 : ACAね [00:30.49]実は僕は こう見えて強引に
其实我啊 看似强势却笨拙地 [00:33.53]ビリビリに包装紙 破ける
撕开噼啪作响的包装纸 [00:36.53]切らした無添加の味噌 選んで
挑选见底的无添加味噌 [00:39.46]朝ごはんの支度で忙しい
为准备早餐忙得团团转 [00:42.47]かっこつける 君の日々の文脈も
你故作潇洒的日常语境 [00:45.39]可愛がれてしまう日々は
被宠溺包围的那些日子 [00:47.96]きっと 父さんも 姉ちゃんも 誰も
想必父亲 姐姐 所有人都 [00:50.01]何も知り得ない
无从知晓 [00:51.36]邪に はみ出した純粋から
好想从偏离正轨的纯粹中 [00:54.73]消え去りたいね
消失不见啊 [00:58.74]捏ねくり回して塞いだって もうっ
就算反复揉捏填补 够了 [01:01.12]割り切りたいよ
好想干脆斩断 [01:02.57]客観的な言葉で操れられんよ
怎能被客观言语操纵 [01:06.44]気づかれたくて
渴望被察觉 [01:10.56]でも冷静でいるんだ
但仍保持冷静 [01:14.00]帰れなくなる前に痛んでよかった
在无法回头前受伤也算幸运 [01:18.74]紛らわして紛らわして
不断混淆 不断掩饰 [01:20.54]距離を取るほど
越是保持距离 [01:22.04]一方的を貫くなら
若要坚持单方面立场 [01:24.94]触れたい 凌ぎたい
想触碰 想克服 [01:26.37]口にはしない
却绝口不提 [01:27.72]散々 確信しているから
因为早已心知肚明 [01:30.16]話さないよ 離せないよ
不说出口啊 无法放手啊 [01:32.53]見つめ合う時 僕でいられるなら
若在相视时能保持自我 [01:36.86]足りない 繋ぎたい
不够完整 想要相连 [01:38.23]全て成らない 方が
若无法成全一切 [01:40.09]仲良しだね よかった
保持友好反倒庆幸 [01:42.85]悲しいたましい 晒しあえるとき
当悲伤灵魂彼此袒露时 [01:45.33]新しいはなし 交わしあえるとき
当崭新故事彼此交汇时 [01:48.35]悲しいたましい 晒しあえるとき
当悲伤灵魂彼此袒露时 [01:51.15]新しい悲しい 交わしあえるとき
当崭新悲伤彼此交融时 [02:06.65]最終地点に連れ出して?
能否带我去最终地点？ [02:09.26]自然な細胞に入れ替えて
将细胞自然更替 [02:12.37]想像破壊は辞めにして?
停止想象破坏好吗？ [02:15.29]体内に早急に悩みたいのにな
明明想尽快在体内烦恼 [02:18.97]確かめたくて
想要确认 [02:23.16]安心感を汚したって もうっ
即便玷污安全感 够了 [02:25.61]割り切りたいよ
好想干脆斩断 [02:27.13]能動的な方程式を保ってられんよ
无法维持主动的方程式 [02:31.11]近づきたくて でも冷静でいるんだ
想要靠近 但仍保持冷静 [02:38.61]途切れてしまう前に
在联系中断之前 [02:40.31]素直でよかった
能坦诚真好 [02:44.55]紛らわして紛らわして
不断混淆 不断掩饰 [02:46.77]距離を取るほど
越是保持距离 [02:47.98]一方的を貫くなら
若要坚持单方面立场 [02:50.88]触れたい 凌ぎたい
想触碰 想克服 [02:52.29]口にはしない
却绝口不提 [02:53.65]散々 確信しているから
因为早已心知肚明 [02:56.37]話さないよ 離せないよ
不说出口啊 无法放手啊 [02:58.65]見つめ合う時 僕でいられるなら
若在相视时能保持自我 [03:02.78]足りない 繋ぎたい
不够完整 想要相连 [03:04.16]全て成らない 方が
若无法成全一切 [03:05.94]仲良しだね よかった
保持友好反倒庆幸 [03:08.47]悲しいたましい 晒しあえるとき
当悲伤灵魂彼此袒露时 [03:11.46]新しいはなし 交わしあえるとき
当崭新故事彼此交汇时 [03:14.45]悲しいたましい 晒しあえるとき
当悲伤灵魂彼此袒露时 [03:17.38]新しい悲しい 交わしあえるとき
当崭新悲伤彼此交融时 [03:32.15]誰にも明かさずに超えてみたい
想不为人知地跨越尝试 [03:34.87]仮になる前に潤わせたい
想在成为虚妄前予以滋润 [03:38.54]今わかるなら問いときたい
若此刻明白就想追问 [03:41.27]お喋ろ
告诉我吧 [03:43.95]ただ 自分になりたいの 一刻も早く
只是 想成为自己 尽快地 [04:07.59]紛らわして紛らわして
不断混淆 不断掩饰 [04:09.70]距離を取るほど
越是保持距离 [04:10.86]一方的を貫くなら
若要坚持单方面立场 [04:16.54]紛らわして紛らわして
不断混淆 不断掩饰 [04:18.42]距離を取るほど
越是保持距离 [04:19.83]一方的を貫くなら
若要坚持单方面立场 [04:22.61]触れたい 凌ぎたい
想触碰 想克服 [04:23.91]口にはしない
却绝口不提 [04:25.40]散々 確信しているから
因为早已心知肚明 [04:28.25]話さないよ 離せないよ
不说出口啊 无法放手啊 [04:30.32]見つめ合う時 僕でいられるなら
若在相视时能保持自我 [04:34.61]足りない 繋ぎたい
不够完整 想要相连 [04:36.02]言葉にしちゃう から
因为一旦说出口 [04:37.80]ありがと で良かった
能道声感谢