Live To Tell The Tale-Nightwish

[00:00.00] 作词 : HOLOPAINEN, TUOMAS LAURI JOHANNES [00:01.00] 作曲 : HOLOPAINEN, TUOMAS LAURI JOHANNES [00:45.33]A single grain can tip the scale
仅需一粒小麦即可打破天平的平衡 [00:48.55]Amidst the burden the scale will prevail
心中重负已经占据上风 [00:51.58]Showing what's worth being here
到底什么值得留念？ [00:54.88]Storyteller by a hearth of stone
壁炉旁的叙事者，请您告知我答案！ [00:58.20]A white little creature purring me
白色的小生灵将我轻声呼唤 [01:01.22]My childhood kingdom gone in time
告知我，我的童年王国早已消亡！ [01:04.55]The islands filling my mind with blue
这座岛屿让我心中充满忧郁 [01:07.70]The one in speacial, heaven's court
我仿佛身处天堂的审讯堂 [01:10.64]All the joy unforgiven by this task
在这困难的工作里，所有的欢乐都无法饶恕! [01:16.88]An errant soul, homeless and foul
一个流浪的灵魂，流离失所，肮脏不堪 [01:29.85]All gone but the will to
一切皆已消亡 [01:36.22]Live to tell the tale
只求能熬过难关！ [01:46.82]The days are filled with anxiety
日子一天天的充满了焦虑 [01:50.00]Frustration, one right note a day
何等沮丧！一日创思，唯能写下一个满意的音符！ [01:53.35]Where to find a perfect tune
何处才能寻得完美的曲调？ [01:56.50]Just do the work and take a step back
唯有潜心创作才能对抗燥郁 [01:59.45]All the joy unforgiven by this task
在此等难关中，一切欢乐都无法饶恕！ [02:05.78]An errant soul, homeless and foul
一个流浪的灵魂，无家可归，肮脏不堪 [02:18.72]All gone but the will to
一切皆已消亡 [02:25.04]Live to tell the tale
但渡过难关的意志已经依旧坚定！ [03:06.90]Dark chambers of my mind
心中的黑暗 [03:09.11]Locked around the neck of my love
已经将我的爱封锁 [03:13.22]None of you understand
无人理解 [03:14.87]And it doesn't matter
这又何妨？ [03:16.44]To a broken marionette like me
像我这样的破碎木偶又有谁能同情？ [03:51.22]An errant soul, homeless and foul
误入歧途，无家可归，烦躁不堪 [04:04.32]An errant soul, homeless and foul
四处流浪，流离失所，枯鱼涸辙 [04:17.07]All gone but the will to
一切皆已消亡 [04:23.30]Live to tell the tale
活着只为书写传奇