stranger-Olivia Rodrigo

[00:00.000] 作词 : Olivia Rodrigo [00:01.000] 作曲 : Olivia Rodrigo [00:05.872] I woke up this mornin' and I sat up straight in bed
清晨醒来 我直起身子坐在床头 [00:10.950] I had the strangest feeling of this weight off of my chest
胸口的重负仿佛一夜消散 莫名轻盈 [00:16.169] I hadn't felt that hopeful since the day that you left
自从你离开 生活好久没这么有盼头了 [00:20.800] And it felt nice, so nice
这感觉真好 充满希望 [00:26.512] And everybody told me it would happen in time
每个人都告诉我 船到桥头自然直 [00:31.408] The fire would burn out and all the storm clouds would subside
烈火终将熄灭 乌云也会散去 [00:36.737] And I always believed that it was some comforting lie
我一直觉得 那些话就是安慰人的善意谎言 [00:41.548] But it feels nice, so nice
而现在却沁人心脾 美好非常 [00:46.634] [00:46.728] 'Cause I was half myself without you and now I feel so complete
因为之前没有你的日子 我过得失魂落魄 而现在我不再有缺憾 [00:52.032] And I can't even remember what made me lose all that sleep
曾让我辗转反侧的烦恼 如今已经记不起 [00:57.292] I cried a million rivers for you, but that's over now
为你心碎万千 泪流成河 此刻也成了过往云烟 [01:02.093] You're just a stranger I know everything about, ooh, ooh
现在你只是我最熟悉的陌生人 ooh, ooh [01:07.289] You're just a stranger I know everything about
不过是被我知晓所有秘密的过客 [01:11.519] [01:12.634] Made a pot of coffee and I poured myself a cup
沏好一壶咖啡 为自己斟满一杯 [01:17.883] I thought of all the things I did to try and win your love
思绪飘远 我曾倾尽所有 只为博得你的爱 [01:22.362] How did that happen? I can't imagine ever doing all that stuff for just some guy
如今想来 真不可思议 为了一个男人 我竟能做到如此地步 [01:30.111] Like, you're just some guy
说到底 你不过是个男人而已 [01:33.300] Oh, but I hope that you're happy, babe, you know I really do
噢 不过我还是希望你幸福 亲爱的 这是我发自内心的期许 [01:38.170] And God knows that I am the girl I am because of you
上天可鉴 与你相遇才造就了如今的我 [01:43.267] You know I'll always think of you, I'll love you 'til the end of time
你知道 我永远不会忘记你 我会爱你爱到海枯石烂 [01:48.389] You are the best thing that I'll ever keep so far out of my life
你是我生命中最美好的回忆 我要一直珍藏在心底 [01:53.482] [01:53.572] Yeah, I was half myself without you and now I feel so complete
Yeah 之前没有你的日子 我过得失魂落魄 而现在我不再有缺憾 [01:58.940] I can't even remember what made me lose all that sleep
曾让我辗转反侧的烦恼 如今已经记不起 [02:04.323] I cried a million rivers for you, but that's over now
为你心碎万千 泪流成河 此刻也成了过眼云烟 [02:09.172] You're just a stranger I know everything about, ooh, ooh
现在你只是我最熟悉的陌生人 ooh, ooh [02:14.322] You're just a stranger I know everything about
不过是被我知晓所有秘密的过客 [02:18.985] [02:20.253] There's nothin' left for me to know
尘埃落定 我也没必要再知道什么 [02:23.196] I had to stay, you had to go
你走 我留 故事必然的结局 [02:25.790] And it was mean, but it doesn't matter anymore, no
结束得不算圆满 却也无关紧要了 不 [02:30.692] There's nothin' left for me to sing
心如死灰 我也没什么歌词可唱的 [02:33.346] I screamed, I cried, I did the whole thing
我曾撕心裂肺 泪流满面 倾尽所有悲伤 [02:36.137] And I loved you mad, but it doesn't matter anymore, no
痴恋过你 如今都成了过眼云烟 不 [02:40.464] [02:40.551] I was half myself without you, but now I feel so complete
之前没有你的日子 我过得失魂落魄 而现在我不再有缺憾 [02:45.589] And if I'm not enough for you, you're not enough for me
若我还不够令你满意 那么你也没达到我的要求 [02:50.620] I fought a million battles, but you can't get to me now
我在情场身经百战 而今你攻破不了我的心墙 [02:55.532] You're just a stranger I know everything about, ooh, ooh
现在你只是我最熟悉的陌生人 ooh, ooh [03:00.659] You're just a stranger I know everything about
现在你只是我最熟悉的陌生人 [03:05.779] You're just a stranger I know everything about
不过是被我知晓所有秘密的过客