love is embarrassing-Olivia Rodrigo

[00:00.000] 作词 : Daniel Nigro/Olivia Rodrigo [00:01.000] 作曲 : Daniel Nigro/Olivia Rodrigo [00:07.483] I told my friends you were the one
我之前跟朋友们说你是我命中注定 [00:10.353] After I'd known you, like, a month
但我不过才认识你有一个月 [00:13.335] And then you kissed some girl from high school
然后你还跟高中别的女的接吻了 [00:19.326] And I stayed in bed for, like, a week
我也有一周都卧床不起 [00:22.235] When you said space was what you need
因为你那时说需要什么空间 [00:25.299] Waited by my phone like a goddamn fool
我还等着你的电话 我真傻啊 [00:29.236] [00:30.588] And now it don't mean a thing
现在这啥事儿也不算咯 [00:33.496] God, love's ****ing embarrassing
天啊 爱情真尴尬 [00:36.463] Just watch as I crucify myself
你就会看着我折磨自己 [00:42.396] For some weird second string
就想你能再给我一次机会 [00:45.392] Loser who's not worth mentionin'
我是你不愿提起的输家 [00:48.404] My God, love's embarrassing as hell
我天啊 爱情真是太尬人 [00:52.266] [00:55.361] And I consoled you while you cried
你哭的时候我还安慰你 [00:58.260] Over your ex-girlfriend's new guy
那还是因为你前女友有了新对象 [01:01.341] My God, how could I be so stupid?
我天啊 我咋这么傻 [01:07.149] You found a new version of me
你寻得了一位我的复刻版 [01:10.252] And I damn near startеd World War III
我就差开启三战了 [01:13.275] Jesus, what was I even doing?
主啊 我到底在做什么 [01:16.990] [01:18.574] 'Causе now it don't mean a thing
现在这啥事儿也不算咯 [01:21.438] God, love's ****ing embarrassing
天啊 爱情真尴尬 [01:24.479] Just watch as I crucify myself
你就会看着我折磨自己 [01:30.682] For some weird second string
就想你能再给我一次机会 [01:33.407] Loser who's not worth mentionin'
我是你不愿提起的输家 [01:36.447] My God, love's embarrassing as hell
我天啊 爱情真是太尬人 [01:40.583] [01:42.614] I give up, give up, I give up everything
我放弃了 放弃了 我抛弃了一切 [01:45.786] I placed my bets, and it's not worth anything
我下了赌注 但是 毫无作用 [01:48.866] I give up, give up, but I keep comin' back for more, yeah
我放弃了 放弃了 但我还会回来要更多 [01:53.045] [01:54.502] It don't mean a thing
现在这啥事儿也不算咯 [01:57.336] God, love's ****ing embarrassing
天啊 爱情真尴尬 [02:00.423] Just watch as I crucify myself, hey, hey, hey
你就会看着我折磨自己 [02:06.602] For some weird second string
就想你能再给我一次机会 [02:09.428] Loser who's not worth mentionin'
我是你不愿提起的输家 [02:12.370] My God, love's embarrassing as hell
我天啊 爱情真是太尬人 [02:16.826] [02:17.686] Yeah, yeah, I give up, give up, I give up everything (Ah-ha-ha)
我放弃了 放弃了 我抛弃了一切 [02:21.916] I'm plannin' out my wedding with some guy I'm never marryin'
我甚至在计划 和陌生人的婚礼 [02:24.729] I'm givin' up, I'm givin' up, but I keep comin' back for more
我放弃了 放弃了 但我还会回来奢求更多