making the bed-Olivia Rodrigo

[00:00.000] 作词 : Daniel Nigro/Olivia Rodrigo [00:01.000] 作曲 : Daniel Nigro/Olivia Rodrigo [00:07.616] Want it, so I got it, I did it, so it's done
如此渴望 所以我得到了 就是这样做的 [00:11.006] Another thing I ruined I used to do for fun
又毁了一件事 曾经我会这样取乐 [00:14.429] Another piece of plastic I could just throw away
又一件废物 我本可以直接丢弃 [00:18.040] Another conversation with nothing good to say
又一段交流 却没有好话可说 [00:21.754] I thought it, so I said it, took it 'cause I can
我说我所想 你就接受吧 因为我也能这样 [00:25.459] Another day pretendin' I'm older than I am
又一天强装比我实际的年纪成熟 [00:28.928] Another perfect moment that doesn't feel like mine
又一个完美的时刻 却感觉不属于我 [00:32.480] Another thing I forced to be a sign
又一次我用力过猛 只剩叹息 [00:34.928] [00:35.700] Well, sometimes I feel like I don't wanna be where I am
有时候我感觉自己不想处于当下的位置 [00:40.258] Gettin' drunk at a club with my fair-weather friends
和狐朋狗友们在酒吧里买醉 [00:43.675] Push away all the people who know me the best
却把对我知心知底的挚友拒之门外 [00:48.409] But it's me who's been makin' the bed
但一直以来 我是那个整理床铺的人 [00:50.967] I'm so tired of bein' the girl that I am
我受够了做我这样的女孩 [00:54.587] Every good thing has turned into somethin' I dread
每一件美好的事情都变得让我畏惧 [00:58.165] And I'm playin' the victim so well in my head
在脑海中完美地扮演着受害者的角色 [01:02.699] But it's me who's been makin' the bed
但一直以来 我是那个整理床铺的人 [01:06.669] Me who's been makin' the bed
但一直以来 我是那个整理床铺的人 [01:10.326] Pull the sheets over my head, yeah
用床单盖住脑袋 [01:14.939] Makin' the bed
整理床铺 [01:16.557] [01:19.199] And every night, I wake up from this one recurrin' dream
每一夜 我都被相同的噩梦惊醒 [01:22.886] Where I'm drivin' through the city and the breaks go out on me
在城市中行驶 手刹失灵 [01:26.491] I can't stop at the red light, I can't swerve off the road
红灯前无法停下 无法转向 [01:30.075] I read somewhere it's 'cause my life feels so out of control
在别的地方读到 这是因为我的人生太失控所导致的 [01:33.670] And I tell someone I love them just as a distraction
告诉别人‘我爱你’ 只是为了分散自己的注意力 [01:37.087] They tell me that they love me like I'm some tourist attraction
他们也说同样的话 但只是把我当作旅游景点那般爱慕 [01:40.988] They're changin' my machinery, and I just let it happen
他们改变着我的运作方式 但我就令其自然而然了 [01:44.475] I got the things I wanted, it's just not what I imagined
我得到了我所渴望的 但这和我想象的感觉不同 [01:47.381] [01:48.228] Well, sometimes I feel like I don't wanna be where I am
有时候我感觉自己不想处于当下的位置 [01:52.063] Gettin' drunk at a club with my fair-weather friends
和狐朋狗友们在酒吧里买醉 [01:55.801] Push away all the people who know me the best
却把对我知心知底的挚友拒之门外 [02:00.315] But it's me who's been makin' the bed
但一直以来 我是那个整理床铺的人 [02:03.015] I'm so tired of bein' the girl that I am
我受够了做我这样的女孩 [02:06.598] Every good thing has turned into somethin' I dread
每一件美好的事情都变得让我畏惧 [02:10.507] And I'm playin' the victim so well in my head
在脑海中完美地扮演着受害者的角色 [02:14.881] But it's me who's been makin' the bed
但一直以来 我是那个整理床铺的人 [02:18.869] Me who's been makin' the bed
但一直以来 我是那个整理床铺的人 [02:22.343] Pull the sheets over my head, yeah
用床单盖住我的头 [02:27.054] Makin' the bed
整理床铺 [02:28.817] [02:46.061] Sometimes I feel like I don't wanna be where I am
有时候我感觉自己不想处于当下的位置 [02:53.369] Countin' all of the beautiful things I regret
细数着那些让我遗憾的美丽事物 [02:58.253] But it's me who's been makin' the bed
但一直以来 我是那个整理床铺的人 [03:02.138] Me who's been makin' the bed
但一直以来 我是那个整理床铺的人 [03:05.693] Pull the sheets over my head
用床单盖住脑袋 [03:10.443] Makin' the bed, oh
整理床铺