pretty isn’t pretty-Olivia Rodrigo

[00:00.000] 作词 : Daniel Nigro/Olivia Rodrigo/Amy Allen [00:01.000] 作曲 : Daniel Nigro/Olivia Rodrigo/Amy Allen [00:15.668] Bought a bunch of makeup, tryna cover up my face
买了一大堆化妆品 试图掩盖脸上的瑕疵 [00:23.179] I started to skip lunch, stopped eatin' cake on birthdays
我开始省掉午餐 生日也不吃蛋糕 [00:30.888] I bought a new prescription to try and stay calm
买了新的处方药 想要保持冷静 [00:38.481] 'Cause there's always something missin'
因为总感觉缺了点什么 [00:42.161] There's always somethin' in the mirror that I think looks wrong
镜子里的自己总有哪里看起来不对劲 [00:45.638] [00:46.142] When pretty isn't pretty enough, what do you do?
脸蛋总觉得不够漂亮 你该如何是好 [00:54.050] And everybody's keepin' it up, so you think it's you
大家都努力维持着光鲜亮丽 所以你以为是自己的原因 [01:01.350] I could change up my body and change up my face
我可以改变我的身体 改变我的脸庞 [01:05.431] I could try every lipstick in every shade
我可以尝试每种口红的每一种色调 [01:10.515] But I'd always feel the same
但我始终没什么改变 [01:13.366] 'Cause pretty isn't pretty enough anyways
因为追求漂亮起来没完没了 [01:17.592] [01:25.198] You can win the battle, but you'll never win the war
赢得了一时 你却赢不了一世 [01:32.691] You fix thе things you hated, and you'd still feel so insecure
修复你厌恶的存在 但你仍会深感不安 [01:40.233] And I try to ignorе it, but it's everything I see
我尝试忽略 但这是我看到的一切 [01:44.025] It's on the posters on the wall, it's in the shitty magazines
这些那些 出现在墙上的海报 登上糟糕的杂志 [01:47.834] It's in my phone, it's in my head, it's in the boys I bring to bed
推送到我的手机里 蔓延进我的脑海中 连和我上床的男孩身上也有 [01:51.845] It's all around, it's all the time, I don't know why I even try
无处不在 无时不在 我甚至不知道为什么还要费力去尝试 [01:55.539] [01:55.858] When pretty isn't pretty enough, what do you do?
脸蛋总觉得不够漂亮 你该如何是好 [02:03.726] And everybody's keepin' it up, so you think it's you
大家都努力维持着光鲜亮丽 所以你以为是自己的原因 [02:11.284] I could change up my body and change up my face
我可以改变我的身体 改变我的脸庞 [02:15.093] I could try every lipstick in every shade
我可以尝试每种口红的每一种色调 [02:20.200] But I'd always feel the same
但我始终没什么改变 [02:22.853] 'Cause pretty isn't pretty enough
因为追求漂亮起来没完没了 [02:25.978] [02:26.700] And I bought all the clothes that they told me to buy
我买了他们告诉我要购买的所有衣服 [02:30.893] I chased some dumb ideal my whole ****ing life
我追逐的是愚不可及 所谓理想的一生 [02:34.574] And none of it matters, and none of it ends
但这些都不重要 一切还在继续 [02:38.269] You just feel like shit over and over again
你只会一遍又一遍被狗血淋头 [02:43.686] [02:48.047] No, it'll never change
不 永远不会有什么改变 [02:50.404] Pretty isn't pretty enough
脸蛋总是不够漂亮 [02:58.127] Everybody's keepin' it up
大家都努力维持着光鲜亮丽 [03:05.966] Pretty isn't pretty enough
追求漂亮起来没完没了 [03:13.650] Pretty isn't
追求漂亮起来——