teenage dream-Olivia Rodrigo

[00:00.000] 作词 : Daniel Nigro/Olivia Rodrigo [00:01.000] 作曲 : Daniel Nigro/Olivia Rodrigo [00:14.395] When am I gonna stop being wise beyond my years
我何时才能卸下过于成熟的智慧 [00:18.297] And just start being wise?
只是拥有这个年纪的聪明就好 [00:21.617] When am I gonna stop being a pretty young thing to guys?
我何时才能不沦为男人眼中的漂亮少女 [00:28.699] When am I gonna stop being great for my age
我何时才能不因年纪而被誉为伟大 [00:32.386] And just start being good?
只是变得普通出色就好 [00:35.800] When will it stop being cool to be quietly misunderstood?
而被众人默默误解 又何时才能不再无感 [00:40.486] [00:42.647] I'll blow out the candles, happy birthday to me
我将吹熄蜡烛 祝自己生日快乐 [00:49.898] Got your whole life ahead of you, you're only nineteen
拥有整个未来 你不过才年方十九 [00:57.113] But I fear they already got all the best parts of me
但我忧心忡忡 我最美好的岁月已被掳走 [01:04.167] And I'm sorry that I couldn't always be your teenage dream
抱歉 我不能永远做你花季年华的梦 [01:10.099] [01:13.442] When does wide-eyed affection and all good intentions
什么时候 纯真的钟情与所有的善意 [01:17.085] Start to not be enough?
逐渐变得不再令人满足？ [01:20.542] When will everyone have every reason to call all my bluffs?
什么时候 每个人都有充分理由来揭穿我的虚伪？ [01:27.408] When are all my excuses of learning my lessons
什么时候 我为应对汲取教训的全部借口 [01:31.363] Gonna start to feel sad?
才会开始感到悲伤？ [01:34.577] Will I spend all the rest of my years wishin' I could go back?
我会不会余生都在渴望能够回到过去？ [01:40.333] [01:41.926] I'll blow out the candles, happy birthday to me
我将吹熄蜡烛 祝自己生日快乐 [01:49.011] Got your whole life ahead of you, you're only nineteen
拥有整个未来 你不过才年方十九 [01:56.143] But I fear they already got all the best parts of me
但我忧心忡忡 我最美好的岁月已被掳走 [02:03.272] And I'm sorry that I couldn't always be your teenage dream
抱歉 我不能永远做你花季年华的梦 [02:09.055] [02:11.302] They all say that it gets better, it gets better the more you grow
他们都说成长路上后头的风景更迷人 越长大才越美好 yeah [02:18.186] Yeah, they all say that it gets better, it gets better, but what if it doesn't know?
他们都说成长路上后头的风景更迷人 越长大才越美好 但如果不适用于我呢？Oh [02:25.698] They all say that it gets better, it gets better the more you grow
他们都说成长路上后头的风景更迷人 越长大才越美好 yeah [02:32.266] Yeah, they all say that it gets better, it gets better, but what if it doesn't know?
他们都说成长路上后头的风景更迷人 越长大才越美好 但如果不适用于我呢？Oh [02:39.850] They all say that it gets better, it gets better the more you grow
他们都说成长路上后头的风景更迷人 越长大才越美好 yeah [02:46.250] Yeah, they all say that it gets better, it gets better, but what if it doesn't know?
他们都说成长路上后头的风景更迷人 越长大才越美好 但如果不适用于我呢？Oh [02:53.736] They all say that it gets better, it gets better the more you grow
他们都说成长路上后头的风景更迷人 越长大才越美好 yeah [03:00.201] Yeah, they all say that it gets better, it gets better, but what if it doesn't know?
他们都说成长路上后头的风景更迷人 越长大才越美好 但如果不适用于我呢？