The Ladder-Prince/The Revolution

[00:00.000] 作词 : Prince And The Revolution [00:01.000] 作曲 : Prince And The Revolution [00:26.371]Once upon a time in the land of Sinaplenty
从前在富饶之地西纳普伦蒂 [00:34.417]There lived a king who didn't deserve 2 be
住着一位德不配位的君王 [00:42.515]He knew not where he came from
他不知自己从何而来 [00:43.847]Nor where he was going
亦不知将去何方 [00:49.960]He never once said thank U, never please
从未道谢 更无半句请赏 [00:58.162]Now this king he had a subject named Electra
这位国王有位臣民叫厄勒克特拉 [01:06.443]Who loved him with a passion, uncontested
怀揣无人能及的热忱将他爱慕 [01:14.828]4 him each day she had a smile
每日为他展露笑颜 [01:18.120]But it didn't matter
却徒劳无功 [01:22.142]The king was looking 4 the ladder
因国王正寻找登天梯 [01:29.849]Everybody's looking 4 the ladder
世人都在寻找登天梯 [01:37.920]Everybody wants salvation of the soul
众生皆渴求救赎灵魂 [01:46.097]The steps U take are no easy road
你踏上的绝非坦途 [01:53.933]But the reward is great
但回报丰盛 [01:56.702]4 those who want 2 go
予那些愿往之人 [02:04.356]A feeling of self-worth (everybody's looking)
自我价值感将抚慰你（世人都在寻找） [02:05.271]Will caress U (for the answers)
（寻找答案） [02:12.533]The size of the whole wide world will decrease (how the story started)
浩瀚天地将收缩变小（故事如何开始） [02:15.432](and how it will end)
（又将如何终章） [02:20.813]The love of God's creation will undress U
上帝创世之爱会褪去你衣衫 [02:28.676]And time spent alone my friend, will cease
独处时光终将消散 吾友 [02:36.226]Everybody's looking 4 the answers
世人都在寻找答案 [02:44.298]How the story started and how it will end
故事如何开始又将如何终章 [02:52.631]What's the use in half a story, half a dream
半截故事有何意义 残梦一场 [03:00.885]U have 2 climb all of the steps in between (yeah, we ride)
你必须攀越其间所有阶梯（耶 我们前行） [03:09.009]Everybody's looking 4 the ladder
世人都在寻找登天梯 [03:17.264]Everybody wants salvation of the soul
众生皆渴求救赎灵魂 [03:25.519]The steps U take are no easy road (the steps you take are no easy road)
你踏上的绝非坦途（绝非坦途） [03:30.769](it's not that easy)
（并不容易） [03:34.191]But the reward is great
但回报丰盛 [03:35.785]4 those who want 2 go (I do)
予那些愿往之人（我愿往） [03:40.879]Everybody... everybody's looking (Everybody's looking 4 the answers)
世人...世人都在寻找（世人都在寻找答案） [03:45.633]For the answers
寻找答案 [03:50.178]Everybody wants to know how the story (How the story started)
众生皆想知晓故事如何（如何开始） [03:53.078]Started and how it will end (started and how it will end)
开始又将如何终章（开始与终章） [03:59.373]What's the use in half a story (What's the use in half a story)
半截故事有何意义（半截故事有何意义） [04:04.023]Half a dream (half of a dream)
残梦一场（半场梦境） [04:06.348]U, U gotta climb, U gotta climb (U have 2 climb all)
你 你必须攀登 必须攀登（你必须攀越） [04:09.222]All of the steps in between (the steps in between)
其间所有阶梯（所有阶梯） [04:16.719]Everybody
世人 [04:20.298]Everybody's looking 4 that ladder (Everybody's looking 4 the ladder)
世人都在寻找那架天梯（世人都在寻找登天梯） [04:24.556]Everybody wants salvation of the soul (Everybody wants salvation of the soul)
众生皆渴求救赎灵魂（众生皆渴求救赎灵魂） [04:30.459](salvation)
（救赎） [04:32.967]The steps U take are no easy road (the steps you take are no easy road)
你踏上的绝非坦途（绝非坦途） [04:36.833](that's for sure)
（确是如此） [04:39.942]But the reward is great (the reward is great)
但回报丰盛（回报丰盛） [04:42.684]4 those who want 2 go (4 those who want 2 go)
予那些愿往之人（予愿往之人） [04:44.748]Those who want 2 go
那些愿往之人 [04:49.058]Everybody... everybody wants an answer (Everybody's looking 4 the answers)
世人...世人皆求答案（世人都在寻找答案） [04:57.026]Anyone who know how the story started (How the story started)
有谁知道故事如何开始（如何开始） [05:00.056]How it will end (started and how it will end)
又将如何终章（开始与终章） [05:00.787]Will it be lonely in the world (What's the use in half a story)
世间会否只剩孤寂（半截故事有何意义） [05:05.359]What's the use? (What's the use in half a story, half a dream)
有何意义？（半截故事残梦一场 有何意义）