Condition Of The Heart-Prince/The Revolution

[00:00.000] 作词 : Prince And The Revolution [00:01.000] 作曲 : Prince And The Revolution [02:46.146]There was a girl in Paris
巴黎有位姑娘 [02:50.910]Whom he sent a letter to
他寄去一封书信 [02:55.426]Hoping she would answer back
期盼她能回音 [02:59.059]Now wasn't that a fool
这难道不是痴心 [03:02.390]Hardy notion on the part of a
一个孤独乐手 [03:06.935]Sometimes lonely musician
偶尔萌生的妄念 [03:11.441]Acting out a whim is only good
心血来潮的冲动 [03:15.812]For a condition of the heart
只会让心病更重 [03:27.225]There was a dame from London
伦敦有位名媛 [03:31.341]Who insisted that he love her
非要他付出真心 [03:35.329]Then left him for a real prince
却为阿拉伯真王子转身 [03:39.859]From Arabia, now isn't that a shame
这岂不叫人唏嘘 [03:44.373]That sometimes money
有时金钱能买 [03:46.744]Buys you everything and nothing
买得到万物却买不到情 [03:51.635]Love, it only seems to buy a
爱似乎只能换来 [03:55.598]Terminal condition of the heart
无药可医的心病 [04:03.909]Oohh-ohh
噢—— [04:11.729]Thinking about you driving me crazy ooh-ooh
思念你让我疯狂 呜—— [04:18.860]My friends all say it's just a phase, but ooh-ooh
朋友都说这只是阶段 但呜—— [04:26.801]Every day is a yellow day
每一天都泛着昏黄 [04:30.612]I'm blinded by the daisies in your yard
你院里的雏菊刺得我目盲 [04:41.677]There was a woman from the ghetto
贫民窟有位女子 [04:45.898]Who made funny faces just like
总模仿克拉拉·鲍做鬼脸 [04:50.092]Clara Bow, how was I to know
我怎会料到 [04:55.807]That she would wear the same
她用着你同款香水 [04:58.459]Cologne as you and giggle the same
连笑声都和你 [05:02.829]Giggle that you do?
如出一辙？ [05:06.679]Whenever I would act a fool, the fool
每当我犯傻时 那个 [05:11.279]With a condition of the heart
患着心病的傻瓜 [05:26.491]Thinking about you driving me crazy ooh-ooh
思念你让我疯狂 呜—— [05:33.711]My friends all say it's just a phase, but ooh-ooh
朋友都说这只是阶段 但呜—— [05:41.587]Every single day is a yellow day
每一天都泛着昏黄 [05:45.211]I'm blinded by the daisies in your yard
你院里的雏菊刺得我目盲 [05:55.923]There was a girl (there was a girl in Paris)
巴黎有位姑娘（巴黎有位姑娘） [05:59.478]Whom he sent a letter to (whom he sent a letter to)
他寄去一封书信（他寄去一封书信） [06:05.299](Hoping she would answer back)
（期盼她能回音） [06:07.165]She never answered back and now (wasn't that a foolhardy)
她始终杳无音讯 如今（这难道不是痴心） [06:12.047]He's... Got a condition of the heart
他...患上了心病