いとをかし (album ver.)-椎名林檎

[00:00.000] 作词 : 椎名林檎 [00:01.000] 作曲 : 椎名林檎 [00:04.744]夕映えにそっと懐(おも)えば古里遠い二親の顔
夕阳西下时，静静地怀念着故乡那遥远的父母 [00:17.975]父上母上よ会いたい
父亲母亲啊，好想见你们   [00:24.297]月並みな価値ほどもっと幾らでも分かち合えて嬉しかったろう
即使是普通的事物，也能多么开心地分享   [00:33.544]きょうは偲んでいます誰そ彼秋
今天在这黄昏时分怀念着   [00:38.613]雲が捷い擽ったい
云彩迅速而轻盈地滑过   [00:46.408]皆が皆 等しく満ち足りた場合にやっと心身が寛ぎ幸せを知る
当每个人都平等地满足时，身心才能放松，感知幸福   [01:05.869]絶世の価値ほどもっと独り占めした途端こう虚しかったろう
即使是绝世的价值，一旦独占，必定是空虚的   [01:15.238]きょうは祝っています海よ山よ
今天在庆祝着大海和山川   [01:20.198]命はどうせ美しい
生命本身就是美丽的   [01:24.671]噫澄んでいます真冬は朝
啊，清澈的冬日早晨   [01:29.238]空が大きい柔らかいあの移ろいも
广阔的天空柔软的那种变化   [01:37.973]この恥じらいも涙に替えて
将这种羞涩和泪水   [01:46.573]全部背負い込んで熟そう
全部背负起来，去成熟   [02:08.509]仕様がないとは決して考えないし
绝不认为事情是无法解决的   [02:12.882]不要不急と言う概念もない
也没有所谓不必要的概念   [02:17.584]万事便利なだけじゃ勿体ないし
只图便利是浪费   [02:21.877]風情を重んじたい許して給も
我想重视风情，请原谅   [02:55.216]きょうは恋しています彼は誰春
今天恋着的他是谁呢，春天   [03:00.282]命がずっと透明に
生命一直透明   [03:05.536]冴えていきます真夏は夜
清晰的夏夜   [03:09.341]いまが眩しい焦れったい
现在是如此耀眼而焦急