Losing Grip-Avril Lavigne

[00:00.000] 作词 : Avril Lavigne/Clif Magness [00:01.000] 作曲 : Avril Lavigne/Clif Magness [00:12.482] Are you aware of what you make me feel, baby?
你知不知道你给了我什么感觉 宝贝? [00:18.305] Right now I feel invisible to you, like I'm not real
此刻我好像隐形了一般 就仿佛我并不真实存在 [00:24.794] Didn't you feel me lock my arms around you?
难道你没发现 我正搂着你的腰吗 [00:29.049] Why'd you turn away?
那你为什么要转身就走 [00:31.667] Here's what I have to say
下面是我要对你说的话 [00:35.498] I was left to cry there, waitin' outside there
我被丢在那里哭泣 在外面等待着 [00:38.901] Grinnin' with a lost stare, that's when I decided
带着失落的眼神傻笑著 就在那时我决定 [00:42.660] Why should I care?
我为什么要在乎? [00:48.460] 'Cause you weren't there when I was scared
因为当我惊恐万分时你也并不在场 [00:51.628] I was so alone
我如此孤独寂寞 [00:54.605] You, you need to listen
你需要倾听我的声音 [01:00.531] I'm startin' to trip, I'm losin' my grip
而且我逐渐开始失去控制 不知所措 [01:03.476] And I'm in this thing alone
整件事都只能由我一人面对 [01:13.087] Am I just some chick you placed beside you
我是否只是你用来备用的 无用的恋人 [01:17.200] To take somebody's place?
只为用来顶替别人的地位 [01:19.271] When you turn around, can you recognize my face?
当你背过身去 还能否认出我的脸庞 [01:25.381] You used to love me, you used to hug me
你曾经那样爱我 曾经与我相拥 [01:29.292] But that wasn't the case
而这早已烟消云散 [01:32.277] Everything wasn't okay
一切都不再美好 [01:35.975] I was left to cry there, waitin' outside there
我被丢在那里哭泣 在外面等待着 [01:39.637] Grinnin' with a lost stare, that's when I decided
带着失落的眼神傻笑著 就在那时我决定 [01:43.345] Why should I care?
我为什么要在乎? [01:49.069] 'Cause you weren't there when I was scared
因为当我惊恐万分时你也并不在场 [01:52.253] I was so alone
我如此孤独寂寞 [01:55.321] You, you need to listen
你需要倾听我的声音 [02:01.163] I'm startin' to trip, I'm losin' my grip
而且我逐渐开始失去控制 不知所措 [02:04.196] And I'm in this thing alone
整件事都只能由我一人面对 [02:07.446] Cryin' out loud, I'm cryin' out loud
大声哭泣 我正独自放声大哭 [02:13.384] Cryin' out loud, I'm cryin' out loud
大声哭泣 我正独自放声大哭 [02:20.975] Open your eyes
睁开你的双眼 [02:27.330] Open up wide
睁得大大的 [02:31.742] Why should I care?
我为什么要在乎? [02:37.595] 'Cause you weren't there when I was scared
因为当我惊恐万分时你也并不在场 [02:40.806] I was so alone
我如此孤独寂寞 [02:43.757] Why should I care?
我为什么要在乎? [02:49.725] 'Cause you weren't there when I was scared
因为当我惊恐万分时 你也并不在场 [02:52.897] I was so alone
我如此孤独寂寞 [02:55.760] Why should I care?
我为什么要在乎? [03:01.884] If you don't care, then I don't care
如果你不在乎 那我也毫不关心 [03:04.765] We're not goin' anywhere
我们哪都不会去 [03:08.009] Why should I care?
我为什么要在乎? [03:13.955] 'Cause you weren't there when I was scared
因为当我惊恐万分时 你也并不在场 [03:17.138] I was so alone
我如此孤独寂寞 [03:20.078] Why should I care?
我为什么要在乎? [03:26.072] If you don't care, then I don't care
如果你不在乎 那我也毫不关心 [03:29.021] We're not goin' anywhere
我们哪都不会去