Rock N Roll-Avril Lavigne

[00:00.000] 作词 : Avril Lavigne/Chad Kroeger/David hodges/Peter Svensson/Rickard B. Göransson/J Kash [00:00.481] 作曲 : Avril Lavigne/Chad Kroeger/David hodges/Peter Svensson/Rickard B. Göransson/J Kash [00:00.963] (Let 'em know that we're still rock n' roll)
让他们知道我们仍有摇滚灵魂 [00:05.744] I don't care 'bout my make up
我不在乎我的装扮 [00:08.178] I like it better with my jeans all ripped up
我更喜欢裤子破破烂烂的样子 [00:10.947] Don't know how to keep my mouth shut
你说不知道怎么让我闭嘴？ [00:13.516] You say, so what? What?
那又怎样？你能把我如何？ [00:16.078] I don't care if I'm a misfit
不合群我也不在乎 [00:18.603] I like it better than the hipster bullshit
这可那些狗屁时髦精强多了 [00:21.412] I am the mother****ing princess
老娘就踏马的是公主 [00:24.004] You still love me, yeah
你依然会爱我 [00:26.294] (Some-somehow) It's a little different when
（不知为何）有时会有点不同 [00:28.946] (I'm with you) You know what I really am
（当我和你在一起时）你是知道我的真面目的 [00:31.477] (All about) You know how it really goes
（关于这一切）你清楚这究竟是为何 [00:34.435] Oh-oh-oh, oh yeah [00:36.748] (Some-some way) We'll be getting out of this
（通过某种方式）我们将会逃离这一切 [00:39.348] (Time one day) You're the only one that I
（到那天时）你将是我的唯一 [00:41.943] (Want with me) You know how the story goes
（陪着我吧）你知道我们的故事是如何发展的 [00:44.817] Oh-oh-oh [00:46.253] When it's you and me
当只有你我的时候 [00:48.740] We don't need no one to tell us who to be
我们无需他人教育我们要成为谁 [00:53.024] We'll keep turning up the radio
我们只需让音乐持续播放 [00:56.623] What if you and I
咱们这样如何 [00:59.230] Just put up a middle finger to the sky
向天空竖起中指 [01:03.479] Let 'em know that we're still rock and roll
让他们知道我们仍有摇滚灵魂 [01:07.032] Rock and roll, hey, hey, hey
摇滚吧！嘿！嘿！嘿！ [01:12.245] Rock and roll, hey, hey, hey
摇滚吧！嘿！嘿！嘿！ [01:18.850] Call it a bad attitude, dude
就当这是种坏态度吧，伙计 [01:21.348] I ain't never gonna cover up that tattoo
反正我是永远不会遮住那个纹身的 [01:24.001] I might have a couple issues
我可能存在很多问题 [01:26.607] You say me too, yeah
你说：我也是如此 [01:29.199] Don't care about a reputation
才不在乎什么名声好坏 [01:31.817] Must be living in the wrong generation
定是活在了一个错误的时代 [01:34.423] This is your invitation
这是你的邀请函 [01:37.036] Let's get wasted, yeah
让我们尽情去挥霍狂欢吧！ [01:39.352] (Some-somehow) It's a little different when
（不知为何）有时会有点不同 [01:41.964] (I'm with you) You know what I really am
（当我和你在一起时）你是知道我的真面目的 [01:44.588] (All about) You know how the story goes
（关于这一切）你清楚这究竟是为何 [01:47.485] Oh-oh-oh [01:48.738] When it's you and me
当只有你我的时候 [01:51.424] We don't need no one to tell us who to be
我们无需他人教育我们要成为谁 [01:55.662] We'll keep turning up the radio
我们只需让音乐持续播放 [01:59.250] What if you and I
咱们这样如何 [02:01.850] Just put up a middle finger to the sky
向天空竖起中指 [02:06.067] Let 'em know that we're still rock and roll
让他们知道我们仍有摇滚灵魂 [02:09.701] Rock and roll, hey, hey, hey
摇滚吧！嘿！嘿！嘿！ [02:14.832] Rock and roll, hey, hey, hey
摇滚吧！嘿！嘿！嘿！ [02:20.138] Rock and roll, yeah
摇滚吧！嘿！嘿！嘿！ [02:26.687] Oh-oh-oh, oh yeah [02:29.236] Oh-oh-oh yeah [02:30.561] When it's you and me
当只有你我的时候 [02:33.150] We don't need no one to tell us who to be
我们无需他人教育我们要成为谁 [02:37.405] We'll keep turning up the radio
我们只需让音乐持续播放 [02:42.194] What if you and I
咱们这样如何 [02:44.701] Just put up a middle finger to the sky
向天空竖起中指 [02:48.968] Let 'em know that we're still rock and roll
让他们知道我们仍有摇滚灵魂 [02:52.503] When it's you and me
当只有你我的时候 [02:55.127] We don't need no one to tell us who to be
我们无需他人教育我们要成为谁 [02:59.394] We'll keep turning up the radio
我们只需让音乐持续播放 [03:02.952] What if you and I
咱们这样如何 [03:05.559] Just put up a middle finger to the sky
向天空竖起中指 [03:09.837] Let 'em know that we're still rock and roll
让他们知道我们仍有摇滚灵魂 [03:13.424] Rock and roll, hey, hey, hey
摇滚吧！嘿！嘿！嘿！ [03:18.486] Rock and roll, hey, hey, hey
摇滚吧！嘿！嘿！嘿！