My Happy Ending-Avril Lavigne

[00:00.000] 作词 : Avril Lavigne/Butch Walker [00:00.367] 作曲 : Avril Lavigne/Butch Walker [00:00.734] Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh [00:02.811] So much for my happy ending
只是为了给我一个 快乐的结局 [00:06.352] Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh [00:08.430] So much for my happy ending
只是为了给我一个 快乐的结局 [00:11.902] Oh-oh, oh-oh, oh-oh [00:16.847] Let's talk this over, it's not like we're dead
让我们好好谈谈 就如你我之间还未熄灭最后一点爱的火花 [00:22.161] Was it something I did?
是我做的什么 让你转身离去？ [00:24.989] Was it something you said?
抑或你说的那些话语 最终让我们分道扬镳？ [00:28.207] Don't leave me hanging in a city so dead
别让我就留在原地 苦苦不得解 在这死寂的城市里 [00:33.838] Held up so high on such a breakable thread
恐惧漫上心头 因为我们之间的关系就在崩溃边缘 [00:39.460] You were all the things I thought I knew
我曾经以为 我非常了解你 [00:45.818] And I thought we could be
以为 我们可以一直快乐下去 [00:51.437] You were everything, everything that I wanted
曾经 你是我梦寐以求的一切 [00:57.129] We were meant to be, supposed to be, but we lost it
契合的心 感觉注定要在一起 但现在 我们真的已经失去爱的契机 [01:02.658] All of the memories so close to me just fade away
脑海中浮现爱的回忆 一点一点 渐渐淡去 [01:09.088] All this time you were pretending
一直以来 你努力的假装 [01:11.877] So much for my happy ending
只是为了给我一个 快乐的结局 [01:15.507] Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh [01:17.550] So much for my happy ending
只是为了给我一个 快乐的结局 [01:21.091] Oh-oh, oh-oh [01:24.617] You've got your dumb friends, I know what they say
你有你愚蠢的哥们 我知道他们在背后议论些什么 [01:30.039] They tell you I'm difficult, but so are they
他们觉得我太难搞 他们不也一样 [01:35.899] But they don't know me, do they even know you?
他们一点也不了解我 他们又真的了解你吗？ [01:41.596] All the things you hide from me, all the shit that you do
你在我面前 隐藏你自己 还有你做过的那些糟糕事 [01:47.189] You were all the things I thought I knew
我曾经以为 我非常了解你 [01:53.543] And I thought we could be
以为 我们可以一直快乐下去 [01:59.179] You were everything, everything that I wanted
曾经 你是我梦寐以求的一切 [02:04.796] We were meant to be, supposed to be, but we lost it
契合的心 感觉注定要在一起 但现在 我们真的已经失去爱的契机 [02:10.458] All of the memories so close to me just fade away
脑海中浮现爱的回忆 一点一点 渐渐淡去 [02:16.803] All this time you were pretending
一直以来 你努力的假装 [02:19.587] So much for my happy ending
只是为了给我一个 快乐的结局 [02:22.968] It's nice to know that you were there
很高兴知道你曾经在我身边 [02:25.969] Thanks for acting like you care
谢谢你 假装真的在乎我 [02:28.614] And making me feel like I was the only one
让我傻傻觉得 我是你的唯一 [02:34.273] It's nice to know we had it all
很高兴知道我们曾经拥有过的急死了 [02:37.263] Thanks for watching as I fall
谢谢你 在我要跌倒的时候 袖手旁观 [02:39.904] And letting me know we were done
让我了解 我们就要结束了 [02:44.322] He was everything, everything that I wanted
曾经 你是我梦寐以求的一切 [02:49.889] We were meant to be, supposed to be, but we lost it
契合的心 感觉注定要在一起 但现在 我们真的已经失去爱的契机 [02:55.636] All of the memories so close to me just fade away
脑海中浮现爱的回忆 一点一点 渐渐淡去 [03:01.914] All this time you were pretending
一直以来 你努力的假装 [03:04.721] So much for my happy ending
只是为了给我一个 快乐的结局 [03:06.863] You were everything, everything that I wanted
曾经 你是我梦寐以求的一切 [03:12.493] We were meant to be, supposed to be, but we lost it
契合的心 感觉注定要在一起 但现在 我们真的已经失去爱的契机 [03:18.168] All of the memories so close to me just fade away
脑海中浮现爱的回忆 一点一点 渐渐淡去 [03:24.559] All this time you were pretending
一直以来你努力地假装 [03:27.311] So much for my happy ending
只是为了给我一个 快乐的结局 [03:30.921] Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh [03:33.014] So much for my happy ending
只是为了给我一个 快乐的结局 [03:36.488] Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh [03:38.606] So much for my happy ending
只是为了给我一个 快乐的结局 [03:42.103] Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh