Head Above Water-Avril Lavigne

[00:00.000] 作词 : Avril Lavigne/Stephan Moccio/Travis Clark [00:01.000] 作曲 : Avril Lavigne/Stephan Moccio/Travis Clark [00:06.290] I've gotta keep the calm before the storm
我必须在暴风雨来临前保持冷静 [00:13.070] I don't want less I don't want more
我不奢求更多 也不希望失去 [00:19.550] Must bar the windows and the doors
我必须关上所有的门和窗 [00:26.020] To keep me safe to keep me warm
以免受暴风雨侵袭 给自己温暖 [00:32.200] Yeah my life is what I'm fighting for
终其一生 我都在抗争 [00:38.920] Can't part the sea can't reach the shore
无法在大海中停下 却也无法靠岸 [00:45.120] And my voice becomes the driving force
我的声音 化作驱动前进的力量 [00:51.610] I won't let this pull me overboard
绝不会让这波涛将我卷入海底 [00:57.070] God keep my head above water
上帝啊 请让我的头付出水面 [01:01.060] Don't let me drown it gets harder
不要让我沉没 水已经越来越深 [01:04.790] I'll meet you there at the altar
我会在这座圣坛前拜访你 [01:08.990] As I fall down to my knees
为你双膝跪地 虔诚祈祷 [01:11.760] Don't let me drown drown drown
求求你不要让我沉没 [01:15.850] Don't let me don't let me don't let me drown
不要让我沉没在这片水中 [01:20.340] So pull me up from down below
所以将我拉出水面吧 [01:26.770] 'Cause I'm underneath the undertow
因为我已被卷入浪潮之下 [01:33.390] Come dry me off and hold me close
请前来擦干我的身体 将我抱紧 [01:39.840] I need you now I need you most
此刻我迫切地需要你 [01:45.080] God keep my head above water
上帝啊 请让我的头付出水面 [01:49.030] Don't let me drown it gets harder
不要让我沉没 水已经越来越深 [01:52.780] I'll meet you there at the altar
我会在这座圣坛前拜访你 [01:56.980] As I fall down to my knees
为你双膝跪地 虔诚祈祷 [01:59.780] Don't let me drown drown drown
求求你不要让我沉没 [02:03.860] Don't let me don't let me don't let me drown
不要让我沉没在这片水中 [02:07.360] Don't let me drown drown drown
求求你不要让我沉没 [02:10.970] And keep my head above water
让我的头浮出水面 [02:12.500] Don't let me don't let me don't let me drown
不要让我沉没在这片水中 [02:14.220] Above water [02:16.190] And I can't see in the stormy weather
暴风肆虐 我看不清前方的路 [02:23.530] I can't seem to keep it all together
我无法将这破碎的一切拼回去 [02:30.770] And I I can't swim the ocean like this forever
我不能永远在这片汪洋中挣扎前行 [02:38.100] And I can't breathe
我已经难以呼吸 [02:42.400] God keep my head above water
上帝啊 请让我的头付出水面 [02:46.360] I lose my breath at the bottom
沉入水底 我已无法呼吸 [02:49.960] Come rescue me I'll be waiting
请救救我 我等你到来 [02:54.140] I'm too young to fall asleep
我不想这么早就撒手人寰 [02:57.180] God keep my head above water
上帝啊 请让我的头付出水面 [03:01.050] Don't let me drown it gets harder
不要让我沉没 水已经越来越深 [03:04.850] I'll meet you there at the altar
我会在这座圣坛前拜访你 [03:09.050] As I fall down to my knees
为你双膝跪地 虔诚祈祷 [03:12.150] Don't let me drown
求求你不要让我沉没 [03:15.770] Don't let me drown
求求你不要让我沉没 [03:17.260] Don't let me don't let me don't let me drown
不要让我沉没在这片水中 [03:19.350] Don't let me drown
求求你不要让我沉没 [03:22.830] And keep my head above water
让我的头浮出水面 [03:24.390] Don't let me don't let me don't let me drown
不要让我沉没在这片水中 [03:26.080] Above water