花蟷螂-いよわ

[00:00.00] 作曲 : いよわ [00:00:00]力を持つものは須く優しい心を持ちなさい
拥有力量的人必须拥有温柔的心 [00:04:86]か弱くも静かに苗を持つ優しい人を守りなさい
是即使弱小也要静静地守护拥有幼苗的温柔的人 [00:09:92]あゝ
啊啊 [00:10:51]要らないものと要らないものを
把不要的东西和不要的东西 [00:13:81]天秤にかけて
放在天平上 [00:15:65]同じ質量の絆を得る
获得相同质量的羁绊 [00:19:04]烏の群れ
乌鸦群 [00:20:81]新しい嘘を新しいねと
不断编造新的谎言 [00:23:96]お互いに化けて
用谎言掩盖谎言 [00:25:93]その美しい体を隠す
隐藏那美丽的身体 [00:29:18]穢れた心
污秽的心 [00:30:98]よおくよおくご覧なさい
快看快看 [00:33:31]ぽつぽつ零す水
滴答滴答零落的水 [00:36:09]欲に群がるその様は
被欲望所驱使 [00:38:45]獲物見つけた花蟷螂ね
发现猎物的花螳螂 [00:42:64]何も覚えてないの
什么都不记得了 [00:44:94]御免なさいね
真是对不起啊 [00:47:83]誰も信じてないの
谁都不相信 [00:50:08]此処では
是在这里 [00:50:97]今日も銃を抱いて寝る
今天也抱着枪睡觉 [00:56:87]目に見えない血でまみれている
满身是看不见的血 [01:00:06]私はグレイ
我是grey [01:01:88]難しいこと分からないねと
复杂的事情搞不明白 [01:05:42]雛鳥に化けて
变成雏鸟 [01:07:26]その美しい顔を啄む
啄向那美丽的脸 [01:10:23]穢れている
弄得污秽不堪 [01:12:34]秘密を一個見つけましょう
来发现一个秘密吧 [01:14:76]大人みたいでどき、どき
像个大人一样 噗通、噗通 [01:17:28]秘密を一個見つけましょう
来发现一个秘密吧 [01:19:90]吐き気がする思惑の空気
令人作呕的空气 [01:22:50]秘密を一個隠しましょう
来隐瞒一个秘密吧 [01:25:30]大人みたいでどき、どき
像个大人一样 噗通、噗通 [01:27:82]秘密を一個隠しましょう
来隐瞒一个秘密吧 [01:30:20]吐き気がする思惑の空気
令人作呕的空气 [01:32:85]よおくよおくご覧なさい
快看快看 [01:35:36]ぽつぽつ零す水
滴答滴答零落的水 [01:37:82]よおくよおくご覧なさい
快看快看 [01:43:29]あ～あ　貴女たちのせい
啊~啊 都怪你们 [01:45:67]あ～あ　貴女たちのせい
啊~啊 都怪你们 [01:48:49]嫌が棲家な貴様々
讨厌就住在这里的你们 [01:50:80]■も顔負け
■自叹不如 [01:52:05]花蟷螂ね
花螳螂啊 [01:54:81]私大人になるの
我要成为大人 [01:57:13]御免なさいね
真是对不起啊 [02:00:07]明日には此処を去るの
明天就离开这里 [02:02:26]あまねく嘘よ
都是骗人的 [02:05:17]楽園なんて無いの
根本没有乐园 [02:07:26]御免なさいね
真是对不起啊 [02:10:26]何処で間違えたんでしょう
到底是哪里搞错了呢 [02:12:72]さよなら
再见