ぷらいまり-いよわ

[00:00.00] 作词 : いよわ [00:01.00] 作曲 : いよわ [00:22:15]怒られない服の着方を
穿得不惹人生气的办法 [00:24:23]大人みたいなしゃべり方を
像大人一样说话的方式 [00:26:36]まだ知らない言葉の意味もおしえて
还不明白的词语的意思都请告诉我吧 [00:30:63]背伸びした大きな窓
踮脚才能碰到的那扇大窗 [00:32:93]見えた向こうが気になって
看不见的那边究竟是什么 [00:35:05]追いかけていたら昨日が終わっちゃった
日复一日不断地向前追逐昨天就这么结束了 [00:39:00]遊ぶ影とついてくる空と
嬉戏的身影 还有与之相伴的天空 [00:43:27]どこからだろう　聞き慣れた
都是从哪里来的呢好像听见了 [00:45:43]あたしを呼んでる声がする
有熟悉的声音在呼唤我 [00:47:89]はしる心の中に
不断前进的心中 [00:51:85]いつでも大好きな色があること
一直一直浸染着最喜欢的颜色 [00:56:98]やさしく笑いかけた姿が
不断追逐着 那温柔地笑着的模样 [01:02:64]だれよりかっこいいのです
比其他人都要帅气 [01:23:23]いつかは知らなきゃいけないこと
总有一天必须要知道的事情 [01:25:24]子どもだから知らなくて
因为还是孩子所以并不明白 [01:27:37]大人になったらどうするの　おしえて
成为大人之后又该怎么办呢请告诉我吧 [01:31:61]怖いことを思い出すと
因为想到了可怕的事 [01:33:94]下を向いちゃいそうになるから
因为快要摔倒在地了 所以 [01:36:34]かたくにぎったその手を見てたいのです
现在好想见到那只手紧紧握住 [01:40:22]だれも知らない　ひみつの部屋に
无论谁 都不知道的秘密的 房间里 [01:44:19]「ここから出たいよ」「帰りたいよ」
「想从这里 出去啊」「想回家啊」 [01:46:59]だれかの泣いてる声がする
有谁的哭声在回响 [01:49:23]転ぶ心の中に
不断翻转的心中 [01:52:67]たしかに大好きな色があるのに
确实无误浸染着最喜欢的颜色 [01:57:99]カーテンの向こうの夜が
窗帘掩盖住的黑夜 [02:01:42]こんなに暗いなんて知らなかったです
这么黑暗的事物我原先并不知道 [02:41:80]はしる心の中に
不断前进的心中 [02:45:25]いつでも大好きな色があるから
一直一直浸染着最喜欢的颜色 [02:50:46]やさしく笑いかける姿が
不断追逐着 那温柔地笑着的模样 [02:56:08]なによりかっこいいから
比什么都要帅气 [02:59:24]やすむ心はそばに
小憩着的心 在你身边 [03:02:71]たしかに大好きを伝えるから
确实无误将「最喜欢你」传达到了 [03:07:67]いちばん大事なものに
对我来说最最重要的事物 [03:10:54]やっと今気づいたから
现在终于明白是什么了（翻译：浮碧）