Shake Your Hips-The Rolling Stones

[00:00.00] 作词 : Harpo [00:01.00] 作曲 : James Moore [00:11.38]wanna tell you 'bout a dance
想要告诉你一种舞蹈 [00:17.41]That's goin' around,
正流行于世界各处 [00:20.13]Everybody's doin' it
每个人都在跳舞 [00:22.42]From the grownups down.
无论老少都为之疯狂 [00:24.99]Don't move your head,
不必摇头晃脑 [00:27.64]Don't move your hands,
不用手舞足蹈 [00:30.20]Don't move your lips,
无需开口询问 [00:32.78]Just shake your hips.
只要扭起臀部 [00:35.89]Do the hip shake, babe,
尽情扭吧，宝贝 [00:38.08]Do the hip shake, babe,
尽情扭吧，宝贝 [00:40.75]Shake your hip, babe,
扭起你的臀部，宝贝 [00:43.27]Shake your hip, babe.
扭起你的臀部，宝贝 [00:46.30]What you don't know
如果你不能理解 [00:48.67]Don't be afraid
其实也不必害怕 [00:51.33]Just listen to me
只要听好我的指挥 [00:53.76]And do what
然后按我说的做 [00:56.98]I say.Don't move your head,
我说，不必摇头晃脑 [00:59.26]Don't move your hands,
不用手舞足蹈 [01:01.70]Don't move your lips,
无需开口询问 [01:04.31]Just shake your hips.
只要扭起臀部 [01:07.18]Do the hip shake, babe,
尽情扭吧，宝贝 [01:09.79]Do the hip shake, babe,
尽情扭吧，宝贝 [01:12.58]Shake your hip, babe,
扭起你的臀部，宝贝 [01:14.98]Shake your hip, babe,
扭起你的臀部，宝贝 [01:17.85]Well ain't that easy
这非常简单，对吧 [01:44.21]Well, I met a little girl
过去，我遇见过一位少女 [01:45.98]In a country town
在异国的小镇里 [01:48.66]She said, "What do you knowThere's Slim Harpo!"
她说：“你快走开，这里有个沼泽” [01:53.62]Didn't move her head,
她没有头昏脑涨 [01:56.31]Didn't move her hands,
她没有惊慌失措 [01:58.96]Didn't move her lips,
她没有大声呼救 [02:01.48]Just shook her hips.
她仅仅扭动臀部 [02:04.06]Do the hip shake, babe,
尽情扭吧，宝贝 [02:07.00]Do the hip shake, babe,
尽情扭吧，宝贝 [02:09.41]Shake your hip, babe,
扭起你的臀部，宝贝 [02:11.75]Shake your hip, babe,
扭起你的臀部，宝贝 [02:14.67]Well ain't that easy.
这非常简单，对吧 [02:18.08]