All Down The Line-The Rolling Stones

[00:00.00] 作词 : Jagger, Richards [00:01.00] 作曲 : Mick Jagger/Keith Richards [00:11.55]Yeah, heard the diesel drumming all down the line
耶，我听见柴油发动机一路轰鸣不止 [00:21.26]Oh, heard the wires a humming all down the line
噢，我听见电缆线一路嗡嗡作响 [00:31.30]Yeah, hear the women sighing all down the line
耶，我听见女人们一路唉声叹气 [00:41.45]Oh, hear the children crying all down the line
噢，我听见孩子们一路嚎啕大哭 [00:53.11]All down the line, we'll be watching out for trouble, yeah
一路上，我们时刻提防着危机，耶 [00:57.51]All down the line, keep the motor running, yeah
一路上，让你的摩托不要停歇，耶 [01:02.66]All down the line well, you can't say yes and you can't say no
一路上，你没法赞同，亦没法反对 [01:09.03]Just be right there when the whistle blows
只要哨响时你身处正确之处 [01:12.12]I need a sanctified girl with a sanctified mind to help me now
我需要一个圣洁女孩用她神圣的心灵来拯救我 [01:15.84]Yeah, all the people singing, all down the line
耶，人们一路高歌 [01:30.46]Watch the men all working, working, yeah, all down the line
一路上，男人们都在工作 [01:41.53]All down the line, we're gonna open up the throttle ,yeah
一路上，我们将拉起阀门，极速前进 [01:51.91]All down the line, we're gonna bust another bottle, yeah
一路上，我们将打碎一个又一个酒瓶 [01:58.36]All down the line,
一路上 [01:59.05]I need a shot of salvation, baby, once in a while
我时不时需要被救赎的子弹击中 [02:04.82]Hear the whistle blowing, hear it for a thousand miles now
聆听着口哨声响，我已行千里 [02:30.73]All down the line we're gonna open up the throttle, yeah, yeah
一路上，我们拉开阀门，极速前进 [02:39.88]All down the line, we're gonna bust another bottle, yeah
一路上，我们打碎一个又一个酒瓶 [02:47.20]Well you can't say yes and you can't say no
你无法赞同，亦无法否认 [02:48.77]Just be right there when the whistle blows
只需哨声吹响时身处正确之地 [02:52.54]I need a sanctified mind to help me out, right now
我需要一个神圣的心灵来拯救我，就现在 [03:06.00]Be my little baby for a while
做一回我的宝贝吧 [03:14.89]Won't you be my little baby for a while?
你不想成为我的小宝贝吗，就一会 [03:21.91]Won't you be my little baby for a while?
你不想成为我的小宝贝吗，就一会 [03:28.65]Won't you be my little baby for a while?
求求你，成为我的小宝贝吧，就一会 [03:39.66]Walkin' on down where
我就这么一路走来 [03:46.20]