Street Fighting Man (Live - 2009 Re-Mastered Digital Version)-The Rolling Stones

[00:00.000] 作词 : Mick Jagger/Keith Richards [00:01.000] 作曲 : Mick Jagger/Keith Richards [00:11.280][]Rolling Stones - Street Fighting Man(M. Jagger/K. Richards)
Rolling Stones - 街斗人 [00:13.280] [00:15.280]Ev'rywhere I hear the sound of marching,
到处都能听到游行的喧闹声 [00:19.770]Charging feet, boy
双脚像充了电一般，男孩 [00:23.200] [00:24.140]'Cause summer's here and the time is right
因为夏天刚到，时机正好 [00:27.680]For fighting in the street, boy
正适合街头作战，男孩 [00:32.698] [00:33.579]But what can a poor boy do
但是一个贫穷的男孩又能做什么呢 [00:37.369]Except to sing for a rock 'n' roll band
除了在一支摇滚乐队中歌唱 [00:41.109]'Cause in sleepy London town
因为在困困欲睡的伦敦街头 [00:43.449]There's just no place for a street fighting man
并没有街斗人的一席之地 [00:50.999]No
不 [00:51.649] [01:00.559]Hey! Think the time is right for a palace revolution
嘿！想想现在正是变革的好时机 [01:09.589]'Cauce where I live the game to play
因为我生活游戏的地方 [01:13.479]Is compromise solution
只是一个折中方案 [01:18.360] [01:19.590]Well, then what can a poor boy do
好吧，但一个贫穷的男孩又能做什么呢 [01:22.660]Except to sing for a rock 'n' roll band
除了在一支摇滚乐队中歌唱 [01:26.429]'Cause in sleepy London town
因为在困困欲睡的伦敦街头 [01:29.210]There's just no place for a street fighting man
并没有街斗人的一席之地 [01:36.539]No
不 [01:37.539] [01:53.469]Hey! Said my name is called disturbance
嘿！他们说我的名字叫骚乱 [02:00.460]I'll shout and scream, I'll kill the king,
我将咆哮呐喊，我将杀死国王 [02:04.390]I'll rail at all his servants
我将责骂他所有的仆人 [02:09.180] [02:09.810]Well, what can a poor boy do
好吧，但一个贫穷的男孩又能做什么呢 [02:13.470]Except to sing for a rock 'n' roll band
除了在一支摇滚乐队中歌唱 [02:17.260]'Cause in sleepy London town
因为在困困欲睡的伦敦街头 [02:20.200]There's just no place for a street fighting man
并没有街斗人的一席之地 [02:27.250]No
不 [02:28.410]