Shine A Light (Live - 2009 Re-Mastered Digital Version)-The Rolling Stones

[00:00.00]Lyrics：M.Jagger/K.Richards Music：M.Jagger/K.Richards
作词：M.贾格尔/K.理查兹 作曲：M.贾格尔/K.理查兹 [00:04.86]Saw you stretched out in Room Ten O Nine
看见你舒展在1009号房 [00:10.47]With a smile on your face and a tear right in your eye.
脸上挂着微笑 眼中却闪着泪光 [00:17.04]Oh, couldn't see to get a line on you, my sweet honey love.
噢 难以读懂你 我甜蜜的爱人 [00:31.11]Berber jew'lry jangling down the street,
柏柏尔首饰在街头叮当作响 [00:36.81]Make you shut your eyes at ev'ry woman that you meet.
让你对每个路过的女人都闭上眼睑 [00:44.01]Could not seem to get a high on you, my sweet honey love.
始终无法让你兴奋起来 我甜蜜的爱人 [00:55.74]May the good Lord shine a light on you,
愿仁慈的主为你照亮前路 [01:01.26]Make every song [you sing] your favorite tune.
让你唱的每首歌都成为挚爱旋律 [01:07.35]May the good Lord shine a light on you,
愿仁慈的主为你照亮前路 [01:12.78]Warm like the evening sun.
温暖如暮色夕阳 [01:18.15]When you're drunk in the alley, baby, with your clothes all torn
当你在巷弄烂醉如泥 衣衫褴褛 [01:24.54]And your late night friends leave you in the cold gray dawn.
深夜酒友将你抛弃在灰冷黎明 [01:31.92]Just seemed too many flies on you,
你身上苍蝇多得反常 [01:37.86]I just can't brush them off.
我却怎么都赶不走它们 [01:43.47]Angels beating all their wings in time,
天使们整齐拍打着翅膀 [01:49.17]With smiles on their faces and a gleam right in their eyes.
面容带笑 眼中闪烁光芒 [01:56.19]Whoa, thought I heard on sigh for you,
噢 我仿佛听见为你叹息的声音 [02:02.43]Come on up, come on up, now, come on up now.
快振作起来 现在就振作起来 [02:08.31]May the good Lord shine a light on you,
愿仁慈的主为你照亮前路 [02:13.77]Make every song you sing your favorite tune.
让你唱的每首歌都成为挚爱旋律 [02:19.83]May the good Lord shine a light on you,
愿仁慈的主为你照亮前路 [03:53.25]Warm like the evening sun.(x2) Go
温暖如暮色夕阳（重复两次）前进