The Spider And The Fly (Live - 2009 Re-Mastered Digital Version)-The Rolling Stones

[00:00.00]Lyrics：Jagger/Richards Music：Jagger/Richards
作词：贾格尔/理查兹 作曲：贾格尔/理查兹 [00:13.32]sittin thinkin sinkin drinkin
呆坐 苦思 沉沦 独饮 [00:18.60]wondering what i'd do when i'm through tonight
盘算着今夜结束后该何去何从 [00:23.64]smoking moping, maybe just hopin
吞云 吐雾 或许只是期盼 [00:28.95]some little girl will pass on by
会有某个姑娘路过身旁 [00:34.17]don't wanna be alone but i love my girl at ome
不愿独处却念家中爱人 [00:39.66]i remember what she said
她的话语犹在耳边 [00:41.70]she said 'my, my, my don't tell lies, keep fidelity in your head
她说"亲爱的 别撒谎 要把忠贞刻在心上 [00:54.96]my my my, don't tell lies. when you're done you should go to bed
亲爱的 别欺骗 事毕就该回家安眠 [01:05.55]don't say hi, like a spider to a fly
别像蜘蛛诱捕飞蝇般搭讪 [01:10.86]jump right ahead and you're dead'
贸然跃进便是自取灭亡" [01:14.19]sit up, fed up, low down go round
起身 厌烦 低落 徘徊 [01:21.39]down to the bar at the place i'm at
晃到常去的那家酒吧 [01:26.22]sissing drinking, supreficially thinking
啜饮 买醉 肤浅地想着 [01:31.38]about the rinsed out blonde on my left
左侧那个浓妆艳抹的金发女郎 [01:36.69]then i said 'hi' like a spider to a fly
我如蜘蛛对飞蝇般说了声"嗨" [01:41.70]remebering what my little girl said
忽然想起小女友的警告 [02:16.41]she was common, flirty, she looked about thirty
她庸俗轻佻 约莫三十岁光景 [02:22.38]i would have run away but i was on my own
本想逃离却已孤身在此 [02:27.18]she told me later she's a machine operator
后来她说自己是机械操作员 [02:32.31]she said she liked the way i held the microphone
还说喜欢我握麦克风的姿势 [02:38.16]i said my, my, like the spider to the fly
我轻唤亲爱的 如蜘蛛诱惑飞蝇 [02:42.72]jump right ahead in my web
快坠入我编织的罗网