Jumping Someone Else's Train-The Cure

[00:00.000] 作词 : Robert Smith [00:01.000] 作曲 : Robert Smith/Laurence Tolhurst/Michael Dempsey [00:35.960]Don't say what you mean
别说出你想要表达些什么 [00:38.960]You might spoil your face
你可能会毁了你的脸 [00:40.180]If you walk in the crowd
如果你在人潮中穿行 [00:41.490]You won't leave any trace
你不会留下任何痕迹 [00:42.840]It's always the same
这总不会变 [00:44.160]You're jumping someone else's train
你正在某人的火车上跳着呢 [00:56.260]It won't take you long
但他可载不了你多久 [00:57.410]To learn the new smile
为了学习新的笑容 [00:59.100]You have to adapt
你必须得去适应 [01:00.020]Or you'll be out of style
或者你就做个土鳖也行 [01:01.320]It's always the same
总是一样的 [01:02.490]You're jumping someone else's train
你正跳跃在某人的火车上呢 [01:14.450]If you pick up on it quick
如果你能很快地搞明白它 [01:16.350]You can say you were there
那你就可以说你确实在那 [01:19.200]Again and again and again
不断的重复 [01:20.960]You're jumping someone else's train
你正跳跃在某人的火车上呢 [01:43.010]It's the latest wave
这是最晚的浪潮了 [01:44.280]That you've been craving for
这就是你一直渴望的 [01:45.680]The old ideal was getting such a bore
旧时的理想变得令人厌烦了 [01:48.260]Now you're back in line
现在你又回到了规矩当中 [01:50.160]Going not quite quite as far
走得虽然不太远 [01:51.730]But in half the time
但是在半数得时间里 [01:53.160]Everyone's happy
所有人都很开心 [01:54.190]They're finally all the same
他们终于变得一模一样了 [01:57.280]Because everyone's jumping
因为所有人的在跳跃在 [01:58.540]Everybody else's train
所有人的火车上 [02:08.910]Jumping someone else's train
跳跃在某人的火车上 [02:11.770]Jumping someone else's train
跳跃在某人的火车上 [02:35.160]Jumping someone else's train
跳跃在某人的火车上 [02:37.540]Jumping someone else's train
跳跃在某人的火车上