So What-The Cure

[00:03.920]cake icing and decorating set
蛋糕糖霜和装饰套装 [00:13.181]special offer!
特价优惠！ [00:13.676]only ?.30!
只要3.30磅！ [00:15.928]save 1 pound 52 on recommended retail price!
比建议零售价省1.52磅！ [00:24.927]give your cakes and pies a professional look
让你的蛋糕和派看起来更专业 [00:28.428]with this superb decorated set...
配上这套精美的装饰套装 [00:35.419]i'm not meant to be here
我不该在这儿 [00:36.424]but so what?
但那又怎样？ [00:40.670]and nobody's
没人 [00:42.174]nobody's taken your pla--
没人能取代你的位置 [00:44.427]nobody's taken your place
没人能取代你的位置 [00:48.801]each set includes
每个套装包括 [00:50.785]a turntable
一个旋盘 [00:52.051]a nine inch icing bag
一个9英寸的糖霜袋 [00:54.289]with six high definition nozzles and adaptor
配有六个高精度喷嘴和适配器 [00:57.043]and a fifteen inch inch food decorating bag
和一个15英寸的食品装饰袋 [00:59.795]with three piping nozzles!
配有三个管状喷嘴 [01:01.039]please send off this leaflet
请寄走这张传单 [01:03.289]post it today...
今天就寄走 [01:07.301]and if you knew nothing
如果你知道 [01:09.293]could replace you
没有什么能代替你 [01:10.545]if you were saying
如果你理智 [01:11.541]your heart wouldn't ache
你就不会心痛 [01:13.548]but so what?
但那又怎样？ [01:18.041]so what?
那又怎样？ [01:20.289]so what?
那又怎样？ [01:24.034]order now!
现在就下单！ [01:24.794]allow twenty-one days for delivery...
留出21天交货时间 [01:28.297]offer closes 31st december 1979...
优惠截止到1979年12月31日 [01:37.535]british sugar bureau...
英国糖业局 [01:39.791]when i told you what i...
当我告诉你我…… [01:42.284]and i...
我…… [01:43.043]and i wouldn't ask you to pretend
我不会让你假装 [01:45.291]that we were one
我们是一体 [01:47.548]at still another time...
还有一次…… [01:50.788]forget all the lies
忘记所有的谎言 [01:53.792]forgive me the wounds
原谅我的伤害 [01:55.534]and all the world was used to love...
全世界都该被爱 [01:58.046]and yes!
是的！ [01:58.798]we'd still be happy in another time...
我们在另一个时间还是会开心 [02:03.533]but so what?
但那又如何？ [02:13.514]so please send me icing and decorating sets
所以请寄给我糖霜和装饰套装 [02:19.497]i enclose a check and postal order number...
我随信附上一张支票和一张邮政汇票号码 [02:24.003]so what?
那又怎样？ [02:26.009]so what?
那又怎样？