From The Edge Of The Deep Green Sea-The Cure

[00:00.000] 作词 : Bamonte, Gallup, Smith ... [01:09.270] [01:20.260]every time we do this
每次我们这么做 [01:23.950]i fall for her
我都为她沦陷 [01:28.350]wave after wave after wave
海浪不息 [01:32.500]it's all for her
都是为了她 [01:36.780]"i know this can't be wrong" i say
“我知道这不会错” 我说 [01:41.9](and i'll lie to keep her happy)
哪怕说谎我也会让她开心 [01:43.610]"as long as i know that you know
只要我懂你知道 [01:46.380]that today i belong right here with you"
今天我属于这里 和你在一起 [01:50.740] [01:53.190]right here with you...
和你在一起 [01:55.700] [02:11.620]and so we watch the sun come up
我们在深绿海边 [02:13.650]from the edge of the deep green sea
看太阳升起 [02:17.100]and she listens like her head's on fire
她激动不已的听我说 [02:22.800]like she wants to believe in me
就好像她愿意相信我 [02:25.910]so i try
所以我试着 [02:30.130]"put your hands in the sky
“高举你的双手 [02:37.540]surrender
投降 [02:39.210]remember
记住 [02:41.720]we'll be here forever
我们会永远在这里 [02:43.850]and we'll never say goodbye... "
我们永远不说再见...“ [02:50.570] [03:04.580]i've never been so
我从未这样 [03:06.980]colourfully-see-through-head before
生动地洞察一切 [03:11.160]i've never been so
我从未这样 [03:15.470]wonderfully-me-you-want-some-more
成为你所如此痴迷的我 [03:21.520]and all i want is to keep it like this
我所要的就是继续下去 [03:26.600]you and me alone
你和我独处 [03:28.100]a secret kiss
秘密之吻 [03:30.530]and don't go home
别回家 [03:32.600]don't go away
别走 [03:34.670]don't let this end
别让它结束 [03:36.960]please stay...
请留下 [03:45.620]not just for today...
不只是今天... [03:49.490] [04:12.380]"never never never never never let me go" she says
“永远永远永远永远永远别让我走“她说” [04:21.730]"hold me like this for a hundred thousand million days"
“抱着我直到时间尽头” [04:29.230]but suddenly she slows
但她突然犹豫 [04:30.940]and looks down at my breaking face
看向我破碎的脸 [04:34.350]"why do you cry?
“你怎么哭了？” [04:36.130]what did i say?"
“我说错什么了吗？” [04:38.460]"but it's just rain" i smile
“这只是雨” 我笑着说 [04:41.850]brushing my tears away...
抹去我的眼泪... [04:45.920] [04:48.380]i wish i could just stop
我希望我能停下 [04:50.540]i know another moment will break my heart
我知道他时我会伤心 [04:54.680]too many tears
太多眼泪 [04:56.760]too many times
太多次 [04:59.70]too many years i've cried over you
我为你哭了太多年 [05:06.760] [05:20.600]how much more can we use it up?
我们还剩多少用尽？ [05:24.0]drink it dry?
喝干它？ [05:26.90]take this drug?
吃下药？ [05:28.320]looking for something forever gone
找寻已永远失去的东西 [05:32.540]but something we will always want...
但也是我们一直想要的... [05:36.780] [06:11.870]"why why why are you letting me go" she says
“为何为何为何你让我走“ 她说 [06:20.630]"i feel you pulling back
“我感到你的退缩 [06:23.350]i feel you changing shape"
你的改变” [06:28.650]and just as i'm breaking free
就在我在重获自由的一刻 [06:32.650]she hangs herself in front of me
她挡在我前面 [06:37.370]slips her dress like a flag to the floor
脱下裙子有如旗帜倒地 [06:41.440]and hands in the sky
高举双手 [06:43.630]surrenders it all...
缴械投降 [06:45.520] [06:47.130]i wish i could just stop
我希望我停下了 [06:49.250]i know another moment will break my heart
我知道他时我会伤心 [06:53.350]too many tears
太多眼泪 [06:55.590]too many times
太多次 [06:57.810]too many years i've cried for you
我为你哭了太多年 [07:01.970]it's always the same
总是一样 [07:06.470]wake up in the rain
在雨中醒来 [07:09.20]head in pain
头痛欲裂 [07:10.840]hung in shame
无地自容 [07:12.890]a different name
名字不同 [07:15.100]same old game
游戏相同 [07:17.270]love in vain
爱已徒劳 [07:19.450]and miles and miles and miles and miles and miles
再次离家 [07:26.560]away from home again...
一里一里一里一里一里... [07:32.800] [07:33.900] [07:35.530]