Pledging My Time-Bob Dylan

[00:00.000] 作词 : Dylan [00:01.000] 作曲 : Dylan [00:15.590]Well, early in the mornin'
好吧 从天蒙蒙亮 [00:19.849]'til late at night,
到午夜时分 [00:23.189]I got a poison headache,
我由于中毒头一直隐隐作痛 [00:25.80]But i feel all right.
但我觉得没什么 [00:29.700]I'm pledging my time to you,
因为我一心扑在你身上 [00:34.970]Hopin' you'll come through, too.
希望你也能渡过难关 [00:39.340] [00:43.190]Well, the hobo jumped up,
好吧 流浪汉蹦蹦跳跳 [00:47.690]He came down natur'lly.
自然而然落地 [00:50.320]After he stole my baby,
在他偷走我的宝贝后 [00:51.400]Then he wanted to steal me.
他还想把我也偷走 [00:56.960]But i'm pledging my time to you,
但我一心扑在你身上 [01:02.530]Hopin' you'll come through, too.
希望你也能渡过难关 [01:08.10] [01:14.200]Won't you come with me, baby?
你不会和我一块走吗 宝贝 [01:15.400]I'll take you where you wanna go.
我会带你去你想去的地方 [01:19.90]And if it don't work out,
如果这也无法实现 [01:21.90]You'll be the first to know.
我第一时间让你知晓 [01:25.300]I'm pledging my time to you,
我一心扑在你身上 [01:30.650]Hopin' you'll come through, too.
希望你也能渡过难关 [01:33.600]music [02:06.260]Well, the room is so stuffy,
好吧 房间内如此沉闷 [02:10.899]I can hardly breathe.
我几乎呼吸不过来了 [02:13.49]Ev'rybody's gone but me and you
除了你我每个人都会离去 [02:16.570]And i can't be the last to leave.
我不可能最后一个离开 [02:20.40]I'm pledging my time to you,
我一心扑在你身上 [02:25.579]Hopin' you'll come through, too.
希望你也能渡过难关 [02:27.859] [02:35.200]Well, they sent for the ambulance
好吧 他们叫来了救护车 [02:37.579]And one was sent.
有个人被抬了出去 [02:41.179]Somebody got lucky
有人总是那么走运 [02:44.0]But it was an accident.
但它确实是个意外 [02:48.489]Now i'm pledging my time to you,
现在我一心扑在你身上 [02:53.260]Hopin' you'll come through, too.
希望你也能渡过难关 [03:07.49]music