Saved-Bob Dylan

[00:00.000] 作词 : Drummond, Dylan [00:02.99] [00:04.67]I was blinded by the devil,
我受了魔鬼蒙蔽 [00:06.24]Born already ruined,
出生既已不正 [00:06.98]Stone-cold dead
一出娘胎 [00:08.61] [00:09.92]As I stepped out of the womb.
便冰冷而死 [00:11.80]By his grace I have been touched,
他的恩泽，触动了我 [00:13.67]By his word I have been healed,
他的言语，治愈了我 [00:15.42]By his hand Ive been delivered,
以他之手，给我重生 [00:17.18]By his spirit Ive been sealed.
因他圣灵，予我荫蔽 [00:18.43] [00:19.30]Ive been saved
我受到了救赎 [00:20.18] [00:22.80]By the blood of the lamb,
藉由这羊羔之血 [00:24.67] [00:27.17]Saved
救治了我 [00:27.73] [00:29.92]By the blood of the lamb,
以此祭祀之羊的生命 [00:31.24] [00:33.42]Saved,
拯救了我 [00:37.99]Saved,
拯救了我 [00:39.05] [00:42.36]And Im so glad.
我真高兴 [00:43.80] [00:45.43]Yes, Im so glad,
无比兴奋 [00:46.37] [00:49.17]Im so glad,
激动万分 [00:53.40]So glad,
不能自已 [00:57.86]I want to thank you, lord,
我感谢主 [01:00.75]I just want to thank you, lord,
感谢万能的主 [01:04.00]Thank you, lord.
愿永远受这光辉 [01:04.20] [01:22.20]By his truth I can be upright,
他的信任，使我正直 [01:23.88]By his strength I do endure,
他的力量，给我坚持 [01:25.82]By his power Ive been lifted,
因他伟力，使我升华 [01:27.51]In his love I am secure.
由他博爱，庇护了我 [01:29.39]He bought me with a price,
拯救我于奸险之人手中 [01:30.95]Freed me from the pit,
解救我于万丈深渊之中 [01:33.09]Full of emptiness and wrath
用温暖填满我空虚的内心 [01:34.84]And the fire that burns in it.
自此心中圣火不灭 [01:36.84]Ive been saved
我受到了救赎 [01:37.46]By the blood of the lamb,
藉由这羊羔之血 [01:40.72]Saved
救治了我 [01:43.15] [01:47.10]By the blood of the lamb,
以此祭祀之羊的生命 [01:48.53] [01:52.16]Saved,
拯救了我 [01:58.53] [01:59.16]Saved,
拯救了我 [01:59.46]And Im so glad.
我真高兴 [02:02.53]Yes, Im so glad,
无比兴奋 [02:04.16]Im so glad,
激动万分 [02:05.28]So glad,
不能自已 [02:07.03] [02:14.09]I want to thank you, lord,
我感谢主 [02:16.72]I just want to thank you, lord,
感谢万能的主 [02:20.21] [02:23.35]Thank you, lord.
愿永远受这光辉 [02:24.28] [02:39.29]Nobody to rescue me,
无人敢于 [02:40.61]Nobody would dare,
向我伸出援助之手 [02:42.92]I was going down for the last time,
我将要最终堕落 [02:44.61]But by his mercy Ive been spared.
所幸他仁慈地宽恕了我 [02:45.98]Not by works,
努力业途未果 [02:48.17]But by faith in him who called,
所幸有他所召之人的信念 [02:49.80]For so long Ive been hindered,
无此我将继续受阻 [02:51.29]For so long Ive been stalled.
无此我将深陷泥沼 [02:53.73]Ive been saved
我受到了救赎 [02:56.26]By the blood of the lamb,
藉由这羊羔之血 [03:00.89]Saved
救治了我 [03:01.64] [03:03.20]By the blood of the lamb,
以此祭祀之羊的生命 [03:07.89] [03:08.71]Saved,
拯救了我 [03:12.20]Saved,
拯救了我 [03:13.01] [03:15.39]And Im so glad.
我真激动无比 [03:17.08] [03:19.14]Yes, Im so glad, Im so glad,
竟已放声欢笑 [03:23.01] [03:26.89]So glad, I want to thank you, lord,
我诚心地感谢主 [03:32.58] [03:33.20]I just want to thank you, lord,
感谢万能的主 [03:35.15] [03:36.20]Thank you, lord.
愿永远受到主的圣耀