Can You Feel The Love Tonight (Aus "König Der Löwen") (Live From O2 World,Berlin,Germany/2010)-Helene Fischer

[00:00.000] 作词 : Tim Rice [00:01.000] 作曲 : Elton John [00:15.14]There's a calm surrender
有一股宁静 [00:18.60]To the rush of day
臣服于一日繁忙 [00:22.26]When the heat of a rolling wind
何时这喧嚣的风 [00:25.57]Can be turned away
才能褪尽其灼热 [00:29.47]An enchanted moment
而这美妙的时刻 [00:33.03]And it sees me through
却突然洞悉我心 [00:36.77]It's enough for this restless warrior
安抚我这战士烦躁的心灵 [00:39.89]Just to be with you
或许仅仅只需与你同在 [00:43.66]And can you feel the love tonight?
今夜你可感受到爱的来临 [00:52.01]is where we are
它是如此如影随行 [00:59.12]It's enough for this wide-eyed wanderer
要让那流浪者叹讶长久 [01:05.35]That we've got this far
我们的爱已然足够 [01:12.49]And can you feel the love tonight
今夜你可感受到爱的来临 [01:20.34]How it's laid to rest?
它岂能烟消云散 [01:28.06]enough to make kings and vagabonds
无论王者还是浪子 [01:34.17]Believe the very best
都因之而相信爱的至高无上 [01:44.74]Kann es wirklich Liebe sein
这真的就是爱吗 [01:52.54]Im sanften Abendwind
在柔和的夜风中 [01:58.67]Die Harmonie
和睦 [02:02.20]Voll tiefer Friedlichkeit
处处充满了深深的和平 [02:05.72]Mit allem, was wir sind
人人皆是如此 [02:13.24]Kann es wirklich Liebe sein
这真的就是爱吗 [02:20.91]Spürst du sie überall
你能感觉的到吗？ [02:28.75]Endlich eins
最后 [02:43.23][02:31.45]Im Schutz der Dunkelheit
于黑夜中 [02:49.38][02:34.69]Liebe ist erwacht
爱被唤醒