Fantasia-Alstroemeria Records

[00:00.00] 作词 : SHIKI [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:56.41]まだ知(し)らない空(そら) 静(しず)かな月夜(つきよ)に
对未曾了解的天空与寂静的月夜 [01:03.35]恋(こい)焦(こ)がれたまま眠(ねむ)れ
怀抱着爱恋之情入眠 [01:10.31]叶(かな)わぬ思(おも)いを 隠(かく)せず溺(おぼ)れる
沉浸在不能隐藏的无法了结的心意 [01:17.28]生(い)きてる痛(いた)みを恐(おそ)れ 嘆(なげ)いた白(しろ)
恐惧呼吸的痛 呼出白的的叹息 [01:23.70] [01:24.23]もう一度(いちど)君(きみ)の傍(そば)に居(い)れるなら
如果可以再一次在你的身旁 [01:31.12]誰(だれ)かを愛(あい)する 怖(こわ)さ忘(わす)れて
便会将爱一个人的可怕的感觉忘记吧 [01:37.75] [01:38.11]手(て)を伸(の)ばす 距離(きょり)さえも儚(はかな)く
伸出手来 连距离却变得虚幻 [01:45.50]千切(ちぎ)れて解(とど)ける想(おも)いも
连同这份思念化成碎片解离散去 [01:51.85]いつの日(ひ)か 境界線(きょうかいせん)越(こ)えて
如果有一天能够跨过境界线 [01:59.38]繋(つな)がりはじめるよ きっと
那么我们会再次相连吧 ne~ 一定是这样吧 [02:09.30] [02:21.55] [02:33.79]もう見飽(みあ)きた空(そら) 無口(むくち)な暗闇(くらやみ)
已经看腻的天空 无语的黑暗 [02:40.77]愛(あい)届(とど)かぬまま眠(ねむ)る
还没传达这份爱意 就这样入眠 [02:47.69]懐(なつ)かしさにまた 景色(けしき)が重(かさ)なる
这份怀念再次使景色重叠 [02:54.62]死(し)に往(ゆ)く孤独(こどく)を恐(おそ)れ嘆(なげ)いた黒(くろ)
害怕死亡的孤独 吐出黑色的叹息 [03:01.20] [03:01.60]決(けっ)して交(まじ)えぬ僕(ぼく)ら逢(あ)えるなら
如果命中注定不会相遇的我们有一天相见了的话 [03:08.57]誰(だれ)かを愛(あい)する 強(つよ)さ信(しん)じて
请相信爱着某一个人的心意的强大 [03:15.16] [03:15.49]手(て)を伸(の)ばす 距離(きょり)さえも儚(はかな)く
伸出手来 连距离却变得虚幻 [03:22.91]契(ちぎ)れて解(とど)けぬ想(おも)いも
连同这份思念化成碎片解离散去 [03:29.18]いつの日(ひ)か 境界線(きょうかいせん)越(こ)えて
如果有一天能够跨过境界线 [03:36.79]繋(つな)がり逢(あ)えるよね きっと
那么我们会再次相连吧 ne~ 一定是这样吧 [03:46.73] [04:21.59]