12月の空-鈴村健一

[00:00.00] 作词 : 鈴村健一 [00:01.00] 作曲 : 松下典由 [00:25.19]ぽつりぽつりと並ぶ自販機が
零星并排着的自动贩卖机 [00:30.69]夜の家路を導いてく
引导着夜晚的归路 [00:36.01]深く息を吐くんだ
深深的呼吸 [00:47.50]君が好きだったこの坂の道
你所喜欢的这坡道 [00:53.08]僕は今でも歩いてるよ
我至今依然会走过 [00:58.24]揺れる木々は香る
摇弋的树散发出香味 [01:08.98]変わり続けてくこの街は
一直在改变着的 这条街道 [01:14.80]記憶　そこかしこにちりばめてる
记忆 在这里那里都镶嵌着 [01:22.02]にじんでる君の姿は
溢出着你的音容笑貌 [01:26.46]まだ　笑ってる
你依然微笑着 [01:32.05]慌ただしく消えてくバスの背で
从慌忙绝尘而去的公车背影 [01:37.71]時間の残酷さに気づく
察觉到了时间的残酷 [01:43.02]12月の遠い空
12月的遥远天空 [01:57.18] [02:05.63]なんの予告もなくこの身体が
这不会给出任何预告的身体 [02:11.06]終わりを迎えたとしたなら
如果迎来了终结 [02:16.31]光る世界消える
就算光明的世界消逝 [02:27.95]でも僕が刻んできた証しは
我所刻下的证明依然 [02:33.46]誰かの歴史に絡まって
和谁的历史纠缠一起 [02:38.70]いつのまにか　永久に　永久に
无论何时 永远的 永远的 [02:55.01]君が心の中に僕を
虽然不知道在你的心中的我 [03:00.77]どんな形に仕舞うか知らない
最后是什么样子 [03:08.09]色あせることはあっても
虽然也会褪掉颜色 [03:12.22]きっと　消えない
但一定 不会消失 [03:18.18]街の音　逃げるように駆け上る
街道的声音 像逃避一样扬起 [03:23.68]歩道橋から見上げている
从天桥向上看去 [03:28.92]12月の遠い空
12月的遥远天空 [03:45.90]空　深い
天空很深 [03:56.88]空　遠い
天空很遥远