模型飛行機-鈴村健一

[00:00.00] 作词 : 鈴村健一 [00:00.50] 作曲 : 黒須克彦 [00:01.00]模型飞行机 [00:11.00]作曲∶黒須克彦 [00:18.00] [00:20.00]午前二時見慣れた天井に報告
凌晨两点向熟悉的天花板汇报 [00:29.14]染みついたフォーマットで
用早已习惯的固定格式 [00:34.01]今日の日もちゃんとクリアしたよ
今天也顺利通关了呢 [00:38.93]まぁなんていうか競馬で言えば“逃げ切り型”
非要形容的话就像赛马中的"领跑型" [00:48.51]最大公約数の労力で
以最大公约数的精力 [00:53.42]呼吸する術を身につけたら
掌握了呼吸的诀窍后 [01:00.02]愛想笑いがふえた
假笑变得越来越多 [01:07.32]「それも今の答え」とねじ伏せているよ
「这也是现在的答案」如此说服着自己 [01:16.70] [01:18.18]遠い日に解き放った模型飛行機が
昔日放飞的模型飞机 [01:27.54]夜の空　はしゃぐように飛び続けてるよ
仍在夜空欢快地持续飞翔 [01:37.11]大人になるほど向かい風だけど
越是成长逆风就越强 [01:46.10]見たことない景色　いつも探してる
却始终追寻未见过的风景 [01:55.41] [02:01.53]飽きもせず泥遊びしてた頃を
不知厌倦玩着泥巴的童年 [02:10.91]脳みそはデリートで
大脑已选择删除 [02:16.15]でも身体は覚えてるはずだ
但身体应该还记得吧 [02:20.68]ここ何年かダイエットなんかにはまってさ
这几年沉迷于减肥什么的 [02:30.37]“新しい自分を見つける”
"寻找全新的自己" [02:35.15]そんな大義名分がちらついて心だけ痩せてく
这种冠冕堂皇的借口闪烁不定 只有心灵日渐消瘦 [02:49.15]本当の自分のこと思い出せないよ
已经想不起真正的自己了 [02:58.45] [03:00.17]僕の空　どこまでも模型飛行機は
我的天空中 模型飞机始终 [03:09.35]力強く風に乗って飛び続けてるよ
乘着强风有力地盘旋 [03:18.90]胸の中にある無邪気な感覚を
想要永远相信 胸中这份 [03:27.97]信じてたい　繰り返しの日々の中
天真无邪的感觉 在循环往复的日常里 [03:37.66] [04:12.81]雲一つない空を模型飛行機は
万里无云的晴空里 模型飞机 [04:22.00]ちっぽけなプロペラで飛び続けてるよ
用小小的螺旋桨持续飞行 [04:31.57]ただまっすぐに自由にほら　
笔直地自由翱翔 你看 [04:36.62]もう気づいてるさ
其实早已明白了吧 [04:41.22]目の前の今をちゃんと動力に
要把眼前的当下好好化作动力 [04:50.37]受け止めるんだ　無垢に両手をひろげて
张开纯洁的双臂 拥抱这一切 [04:59.67] [05:02.67]