absolute one-fripSide

[00:00.00] 一人 で 居る時  感じる寂しさに
独处时分感受到的寂寞 [00:36.18]君 と 出会っ てから 気 がついた
与你相遇后才察觉 [00:42.23]こんな に誰 かを 愛する 事なんて
原来我竟能如此深爱某人 [00:48.36]私 にはないと 決め付け ていた
曾固执认定自己永无可能 [00:54.46]時間を忘れて  ずっと 話したね?
我们总在忘情畅谈对吧？ [01:00.24]秋の 夜空の 下  二人きり
秋夜星空下仅你我二人 [01:06.23]一秒ごとに 強く なっていく のは
每分每秒愈发强烈的 [01:13.55]止まらない 恋心
是无法抑制的恋慕之心 [01:18.19]何処 まで も 続い てゆく  鎮まる こと ない 想 い
永无止境蔓延的 这份无法平息的情思 [01:30.63]愚か でも  それでも 隠せない 恋 に 焦がれ ていきたい･･･
纵使愚笨 仍愿沉溺于这份难以掩饰的炽热爱恋... [01:40.78]伝え きれない 届か ぬ 言葉を
那些未能传达的话语 [01:48.24]何も 言わすに 理解 ってくれる
你都默默理解包容 [01:54.30]輝く 奇跡が 私 を 包んだ
璀璨奇迹将我包围 [02:00.01]そんな 私は 君で 満ち てる･･･
此刻的我因你而完整... [02:30.57]会え なく て 戸惑う日も  終わら ない夢 捜 すの
迷茫于无法相见的日子 追寻永不终结的梦 [02:42.64]駆け出し たそ の時､そこ に は君が 居ると信じられる
开始奔跑的瞬间 坚信你定会在彼处守候 [03:18.55]誰 かがいつか  その道 の 果てに
即便有人低语 [03:24.22]答え などないと囁いても
这条路的尽头没有答案 [03:30.50]― 欠片 さえ 失くせない 気持ちに は
这份连碎片都不愿失去的心情 [03:38.07]理由なんて いらない
根本不需要理由 [03:42.16]切なく て 苦しく て  涙､雨 に打た れても
痛苦难耐泪如雨下时 [03:54.21]譲れ ない｢ただ ひとつの 想 い｣だけ が私を支配 する
唯有"这份唯一思念"始终支配着我 [04:06.39]重ねる たび 深く なる  君 と 交わし たぬ くもり
每次交心都更深刻 与你交换的温暖 [04:18.25]解け ない 心 は その腕 の中で 真実 を知る から ･･･!
冰封心扉终将在你臂弯中知晓真实...！