バレリーナ-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 尾崎亜美 [00:01.00] 作曲 : 尾崎亜美 [00:02.20]トウシューズ 結び目さえも
芭蕾舞鞋上的绳结 [00:12.38]想い出に変わるのね
总有一天会成为回忆 [00:20.46]その女(ひと)の指先は
那个女孩的指尖 [00:26.45]もうあなたの髪を撫でたの?
已经温柔抚摸过你的头发了吧 [00:31.97]ジェラシーなんかお笑いね
妒忌什么的真是笑话 [00:42.24]立ち去ればいいのかしら
如果我无法成为 [00:47.92]スポットの当たらぬバレリーナが
舞台中央的主角 [00:55.03]わたしならば
或许退场离去才是最好的选择 [01:01.57]愛しさは何故
可是为什么 [01:06.16]憎みきれぬあなたへ
我无法彻底地憎恨你 [01:11.04]あふれ出して止まらない
心中仍满溢着对你的恋慕 [01:16.19]舞台がにじむ
强忍的泪水让舞台的灯光也变得模糊 [01:20.86]最後の幕は
最后一幕 [01:25.50]ひとりで踊れないわ
是一个人无法完成的 [01:30.65]鮮やかに手を振れば
在数支纤巧手臂的优美律动中 [01:34.87]ありふれた風景
又将迎来完美的谢幕 [02:14.10]その女(ひと)があなたの隣り
那个女孩围绕着你 [02:24.65]踊ってる 拍手の中
在一片热烈的掌声中轻灵舞动 [02:32.34]交差点 渡ったら
穿过十字路口 [02:38.20]もう人ごみに紛れ込める
就可以藏身于熙攘的人群中 [02:43.89]幻なんか捜さないで
就当我是幻觉，不要来找我 [02:54.23]お化粧とほんの少し
或许我需要时间去面对你的谎言 [02:59.88]強がりも覚えたてのうそも
换了妆容，作出坚强的姿态 [03:06.61]慣れないけど
虽然仍有些不习惯 [03:13.13]空が燃えてる
天空在燃烧 [03:17.74]心が泣いているわ
我的心也在哭泣 [03:22.59]いつか見た悪い夢の続きかしら
这大概是噩梦的延续吧 [03:32.47]追いかけて来て
你说你是为挽回我而来 [03:37.25]うそよ追いかけないで
别再骗我了，别再来找我了 [03:42.13]街の色 見つめてる
这一刻落在我眼中的街景 [03:46.62]ありふれた風景
如此熟悉 [03:51.61]ありふれた…
如此寂寞