メルヘン・ロケーション-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 中里綴 [00:01.00] 作曲 : 三室のぼる [00:02.00] 编曲 : 萩田光雄 [00:23.46]春には北斗七星
春天 是恋爱的季节啊 [00:29.71]ふたりが出逢った 愛の季節ね
两人在北斗七星上相遇了 [00:37.94]夏にはこと座伝説
夏天 是天琴座的传说 [00:43.87]七夕願いをかけた
对着织女星许下了心愿 [00:52.42]きらめく想い出ちりばめ
星空中点缀着的闪耀回忆里 [00:58.81]ふたりでドライヴ
两人在兜风 [01:05.60]星の雫に 染まるフリーウェイ
染上了如星星般的水滴的高速公路 [01:13.33]あなたを一人占めね
你独占着 [01:20.53]青い地球は 宇宙の庭よ
蔚蓝色的地球宛如宇宙的庭院 [01:27.86]ちょっと散歩気分で
带着些许散步气氛 [01:35.15]星座めぐりを 朝まで続けましょう
在星座里巡游直到早晨吧 [01:42.36]メルヘン・ロケーション
那里是童话的所在 [02:08.71]秋にはペガサスの下
秋天 在天马座上 [02:14.86]初めて素肌で あなたに抱かれ㌃
第一次赤裸着被你拥抱 [02:23.21]そうして今はふたり
当两人 [02:29.12]オリオン星座を見てる
正望着猎户座的时候 [02:37.72]ラジオをつければ偶然
打开收音机偶然听到了 [02:44.13]SFストーリー
外星人的故事 [02:51.10]まるでふたりは 銀河系への
两人真像是去往银河系的 [02:58.59]愛の使いみたいね
爱情使者呢 [03:05.82]恋はステキな 魔法使いよ
恋爱真是绝妙的魔法使者啊 [03:13.19]流れ星の気分で
带着流星的气氛 [03:20.37]星座めぐりを 朝まで続けましょう
在星座里巡游直到早晨吧 [03:27.60]メルヘン・ロケーション
那里是童话的所在 [03:34.92]車は動く スウィート・ルーム
移动着的甜蜜车屋里 [03:42.47]甘くくちづけながら
两人正甜蜜地吻着 [03:49.93]星座めぐりを 朝まで続けましょう
在星座里巡游直到早晨吧 [03:56.64]メルヘン・ロケーション
那里是童话的所在